1 00:00:29,321 --> 00:00:32,742 සත්ව ක්රීඩාව වර්ධනය විය 1892 දී රියෝ ද ජැනයිරෝහිදී. 2 00:00:32,825 --> 00:00:35,578 ඉක්මනින්ම එය නීති විරෝධී විය. 3 00:00:37,872 --> 00:00:42,042 අහෝසි කිරීමේ උත්සාහයන් ක්රීඩාව ලබා ගත්තේය කෙසේ වෙතත්, පුළුල් කිරීමට පමණි. 4 00:00:43,461 --> 00:00:47,506 මහා විනාශයකින් පසු සමාජ අවුල මුදා හැරියේය. 5 00:00:49,300 --> 00:00:53,179 නගරය වෙනස් විය, නමුත් ක්‍රීඩාව දිගටම වෙනස් විය, 6 00:00:53,929 --> 00:00:56,432 මිනිසුන් අතර තරඟයක් ලෙස, 7 00:00:56,515 --> 00:00:58,976 ජනගහනය වහල් කරන සහ ප්‍රභූන් පොහොසත් කරයි. 8 00:00:59,977 --> 00:01:02,563 එක කණ්ඩායමක් මේ සූරාකෑමට විරුද්ධයි. 9 00:01:02,646 --> 00:01:05,065 ප්රදේශයේ ආධිපත්යය දරයි සහ ප්රතිරෝධය පුළුල් කරන්න. 10 00:01:05,191 --> 00:01:09,987 ගොනා පඩිපෙළ දෙසට දිව යයි. ඔහු පැකිලී ගියහොත් තරඟය අවසන්යි 11 00:01:11,363 --> 00:01:14,575 අශ්වයා ඇවිදීමට තීරණය කළේය මංතීරු සහ වීදි දිගේ. 12 00:01:14,658 --> 00:01:18,329 මාර්ගය තව ටිකක් දුරයි, නමුත් ඔහුට එය හැසිරවිය හැකි බව අපි දනිමු. 13 00:01:19,997 --> 00:01:23,209 තත්වය උණුසුම් වීමට පටන් ගෙන ඇත මෙම දරුණු සටනේදී. 14 00:01:23,292 --> 00:01:27,671 රියෝ ද ජැනයිරෝ මහා ව්‍යසනයෙන් වසර 45කට පසු 15 00:01:29,673 --> 00:01:33,385 මෙන්න කුකුළා කෑගහනවා Arcos da Lapa හි ධාවන පථය දිගේ. 16 00:01:33,469 --> 00:01:36,514 පෙර තරඟ දෙකේ ජයග්‍රාහකයා ශූරතාවය හඹා යමින් සිටී. 17 00:01:36,597 --> 00:01:39,725 වේගවත් කරන්න, කුකුළා. මීටර් 120 පසු දකුණට හැරෙන්න. 18 00:01:45,898 --> 00:01:48,359 හරකා, වීදිය තරණය කර අශ්වයා පසුකර යන්න. 19 00:01:48,442 --> 00:01:52,279 මෙන්න තටු නැති ගොනා අශ්වයා පසුපස හඹා යයි. 20 00:01:52,363 --> 00:01:56,325 කන්දට පසු, ඔහු තම ශ්‍රේණිගත කිරීම වැඩි දියුණු කරයි සහ අශ්වයා පිටුපසින් පිටත් වේ. 21 00:01:57,409 --> 00:01:59,787 මේ සත්තු දුවන්නේ ජීවිතේ බේරගන්න. 22 00:01:59,870 --> 00:02:01,622 නාට්‍යමය. අඳුරු. 23 00:02:01,705 --> 00:02:02,706 විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්. 24 00:02:07,753 --> 00:02:10,464 නමුත් Härkä පෙරමුණ ගැනීමට යයි. 25 00:02:10,548 --> 00:02:12,007 එළුවා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරන්න. 26 00:02:14,552 --> 00:02:19,682 ගොනා එළුවා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට දමයි! සෑහෙන්න කඩා වැටීමක්. 27 00:02:19,765 --> 00:02:21,600 {\an8}එළුවා නැවත තරඟයට පිවිසෙයිද? 28 00:02:25,229 --> 00:02:26,814 කුකුළා සහ ටෝරස් ඉදිරියෙන් සිටී. 29 00:02:26,897 --> 00:02:29,692 පළමු ස්ථානය සඳහා කරට කර සටන් කිරීම. 30 00:02:29,775 --> 00:02:32,403 තරඟය තදයි. ජයග්‍රහණය තවම තීරණය කර නැත. 31 00:02:43,789 --> 00:02:46,709 තරඟකරුවන් ඉක්මවයි බොටාෆෝගෝගේ වියළි මුහුද, 32 00:02:46,792 --> 00:02:50,129 එවිට ඔවුන්ට වළල්ල වටා යා හැකිය සහ අවසාන අදියර වෙත යන්න. 33 00:02:54,216 --> 00:02:56,760 කොහොමද ඔයාට - කුකුළා ටෝරස් පසු කළේය. 34 00:02:56,844 --> 00:03:00,973 ඔහු වේගවත් බව ඔහු දනී. එයා දුවනවා වඩාත් සුදුසු වන්නේ තනිවම සහ ගැටුම් වළක්වා ගැනීමයි. 35 00:03:01,056 --> 00:03:03,726 ඉක්මන් කරන්න, අපරාදේ! - යන්න දෙන්න! 36 00:03:05,769 --> 00:03:08,439 ඔබ ජයග්‍රාහකයා අනුමාන කළේ නම්, වාසනාවන්ත ටිකට් පතට අල්ලාගෙන සිටින්න 37 00:03:08,522 --> 00:03:11,567 ඔබේ සතා දිනුවොත්, ඕනෑ තරම් ආහාර සහ මත්පැන්. 38 00:03:11,650 --> 00:03:13,736 ඔබේ පවුලට උදව් කිරීමට සහ ඔබේ ණය ගෙවීමට ඔබට හැකිය. 39 00:03:15,154 --> 00:03:16,363 මේ ගැහැණු කොටියා. 40 00:03:16,447 --> 00:03:19,825 ඔහු ඔහුගේ සර්පයන් තුළ සිටින අතර අශ්වයා ලුහුබඳියි. 41 00:03:25,623 --> 00:03:27,750 සතුන් වළල්ලේ බිත්තියට ළඟා වේ. 42 00:03:27,833 --> 00:03:31,295 අවසන් කිලෝමීටර් තුන අවසන් රේඛාවට 43 00:03:31,378 --> 00:03:33,756 කිසිවෙකුට කෙටි මගක් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 44 00:03:33,839 --> 00:03:35,299 එහිදී තරඟය ඉවසන්නේ නැත. 45 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 ඉක්මන් කරන්න මනෝ. ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 46 00:03:43,474 --> 00:03:46,977 එහි යන සතුන් දඩයම් කරනු ලැබේ, පීඩාවට හා ඝාතනයට ලක් විය. 47 00:03:47,061 --> 00:03:49,772 ප්‍රතිරෝධක ව්‍යාපාරය අපට වෛර කරයි. 48 00:03:52,024 --> 00:03:54,068 කුකුළා මුලින්ම බිත්තියට ළඟා විය. 49 00:03:54,151 --> 00:03:55,945 ටෝරස්, ඔබට කුකුළා පෙනෙනවාද? 50 00:03:56,028 --> 00:03:57,112 ළඟම. 51 00:04:00,032 --> 00:04:03,243 ඔබේ මාර්ගයේ සිටින්නේ ඔහු පමණයි. - බලන්න කවුද කියලා. ටෝරස්. 52 00:04:03,327 --> 00:04:04,286 එයාව බලාගන්න. 53 00:04:05,371 --> 00:04:06,705 ඔබේ වාසිය සඳහා බිත්තිය භාවිතා කරන්න. 54 00:04:12,002 --> 00:04:16,215 ගොනා රෙදි පටියක් සාදයි. ඇදහිය නොහැකියි! 55 00:04:16,298 --> 00:04:19,218 ගොනා නැවතත් පෙරමුණට පැමිණේ. 56 00:04:21,303 --> 00:04:25,015 {\an8}කුකුළා අන් අයගේ පාමුල රැඳී සිටියේය සහ දැන් අන්තිමයායි 57 00:04:25,099 --> 00:04:26,934 {\an8}ඔහු කරන්නේ නරකයි. 58 00:04:27,977 --> 00:04:30,145 හැමෝම ඔබව පසුකර ගියා. ඔබ අන්තිමයා. 59 00:04:30,229 --> 00:04:32,231 මට උදව් කරන්න. මම දිනිය යුතුයි. 60 00:04:32,314 --> 00:04:34,483 වළල්ලට යන්න. - නාද කරනවාද? 61 00:04:36,360 --> 00:04:37,653 එකම මාර්ගය එයයි. 62 00:04:37,736 --> 00:04:40,322 සතුන් කෙළවර හැරේ. 63 00:04:40,406 --> 00:04:44,910 ඔබ මුද්ද හරහා කෙළින් නම්, ඔබට තවමත් දිනන්න පුළුවන්. 64 00:04:44,994 --> 00:04:45,869 පැහැදිලියි. 65 00:04:47,496 --> 00:04:49,540 ඇත්තටම කුකුළා කුමක් කිරීමට ද? 66 00:04:49,623 --> 00:04:52,626 මුද්දට එපා, අපරාදේ! 67 00:04:55,004 --> 00:04:56,922 එය වටින්නේ නැත. එයා ගියා, ඒක ඉවරයි. 68 00:04:57,006 --> 00:05:00,134 ඔහු සිටින්නේ මරණයේ වළල්ලේය. ක්රීඩාව එහි කැමති නැත. 69 00:05:00,759 --> 00:05:02,511 එහි සිටින සතුන්ට නරකයි. 70 00:05:03,137 --> 00:05:05,305 මම මෙතන ඉන්නවා, පව්. මට උපකාර කරන්න. 71 00:05:05,389 --> 00:05:07,266 කුකුළා අමාරුවේ. 72 00:05:07,349 --> 00:05:09,518 වළල්ලට ඇතුළු වන සතුන් දඩයම් කරනු ලැබේ. 73 00:05:09,601 --> 00:05:14,064 {\an8}ඔහුට දඩයක්කාරයා හමුවුවහොත්, ඔබ දකිනු ඇත. ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුව බලා ගනී. 74 00:05:28,328 --> 00:05:29,538 ඔහුගේ පොරොන්දුව කවුද? 75 00:05:30,789 --> 00:05:33,751 මේ මිනිහා. - ඔහු දැනටමත් නැති වී ඇත. 76 00:05:33,834 --> 00:05:35,711 කුකුළාගේ පොරොන්දුව ඔහුගේ බෑණා ය. 77 00:05:35,794 --> 00:05:39,006 කුකුළා පැරදුණොත් පිරිමි ළමයා රැගෙන යයි. මවගේ හදවත නැවතත් බිඳී යයි. 78 00:05:39,089 --> 00:05:41,467 පිරිමි ළමයා වෙරළබඩ නිරයට යවනු ලැබේ. 79 00:05:41,550 --> 00:05:44,636 වහල්භාවයට විකුණුවා, සහ යක්ෂයා ආත්මය ගනී. 80 00:05:46,138 --> 00:05:49,516 සත්වයා! මම ජීවත් වුණේ වළල්ලේ. 81 00:05:52,811 --> 00:05:55,439 දුවන්න, කුකුළා. ඉතා භයානකයි. 82 00:05:55,522 --> 00:05:57,357 වමට හැරෙන්න මංතීරුවට. 83 00:06:00,110 --> 00:06:02,154 මෙන්න ඔහු! 84 00:06:03,906 --> 00:06:05,532 කුකුළා! බලන්න, එතන! 85 00:06:06,617 --> 00:06:08,619 අපොයි, ඔහු ඇතුලට ගියා, ඉක්මන් කරන්න! 86 00:06:19,129 --> 00:06:20,547 දඩයක්කාරයා ඔබව දුටුවේය. 87 00:06:21,298 --> 00:06:23,300 මංසන්ධියට යන්න. දුවන්න! 88 00:06:23,383 --> 00:06:24,802 ඔබට දඩයක්කාරයාගෙන් ගැලවිය නොහැක. 89 00:06:24,885 --> 00:06:26,637 කුකුළා අමාරුවේ වැටී ඇත. 90 00:06:27,805 --> 00:06:28,889 ගුවන් යානය විනාශ කරන්න. 91 00:06:30,432 --> 00:06:31,892 සංඥා නැත 92 00:06:33,352 --> 00:06:34,603 ඒ ගැනයි. 93 00:07:09,596 --> 00:07:11,640 සතුන් අන්තිමයි. 94 00:07:11,723 --> 00:07:15,394 ඉහළම දෙදෙනා වාසනාව දිනා ගනී සහ ඔහුගේ පොරොන්දුව තබා ගත හැක. 95 00:07:21,400 --> 00:07:25,821 ගොනා, අශ්වයා, ගැහැණු කොටියා සහ එළුවා ජීවිතය වෙනස් කරන ත්‍යාගයක් සඳහා තරඟ කරන්න. 96 00:07:28,949 --> 00:07:32,744 ගොනා දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ, ඔහු ත්‍රිත්ව ශූරයෙකු වනු ඇත. 97 00:07:34,830 --> 00:07:38,000 වැස්සියන් නිදහස් කරන්න! මෙම තරඟය Häräට යයි 98 00:07:39,001 --> 00:07:41,253 වේගවත් කරන්න! යන්න! 99 00:07:41,336 --> 00:07:43,172 හොඳයි, ටෝරස්! 100 00:07:47,843 --> 00:07:52,514 {\an8}1. ප්ලේස් ඔක්ස් - වේලාව 48:11:68 ජයග්රහණ දෙකක් - පරාජයන් දෙකක් 101 00:08:00,355 --> 00:08:02,900 ඔයාට පිස්සුද? මොන තරම් ලේ වැකි බියගුල්ලෙක්ද. 102 00:08:02,983 --> 00:08:05,444 අපාය! ඩියුස්. 103 00:08:07,696 --> 00:08:09,448 ඉවරයි මචන්. අතීතය. 104 00:08:10,282 --> 00:08:12,201 මට ළමයි ඉන්නවා. ඔවුන් ගැන සිතන්න. 105 00:08:12,784 --> 00:08:15,078 ඔබ ඔවුන් ගැන කලින් සිතන්නට ඇත. 106 00:08:16,330 --> 00:08:18,123 ඔවුන් පෝෂණය කරන්නේ කවුද? ඒ ඔයා ද? 107 00:08:20,417 --> 00:08:22,336 ඔබේ පොරොන්දුව. ඔහුට වටිනාකමක් නැද්ද? 108 00:08:25,255 --> 00:08:28,300 ඔහුව ගෙනෙන්න, නමුත් රැවටෙන්න එපා! 109 00:08:35,891 --> 00:08:37,059 ඔබ දිනුවා. 110 00:08:40,938 --> 00:08:41,772 අපි යමු. 111 00:08:44,942 --> 00:08:47,027 කුකුළාට ඔට්ටු ඇල්ලූ අය පැරදුණා 112 00:08:47,110 --> 00:08:50,239 නමුත් සැබෑ පරාජිතයෙක් ඔහුගේ පොරොන්දුව විය. 113 00:08:50,322 --> 00:08:53,909 අහිංසකයෝ ඕනෑවට වඩා නැතිවෙලා වෙරළබඩ නිරයේ වහලුන් ලෙස. 114 00:08:53,992 --> 00:08:56,787 ප්‍රවේණික රසායනාගාර සඳහා පරීක්ෂණ සතුන් ලෙස. 115 00:08:56,870 --> 00:08:58,956 මුද්ද ක්‍රීඩාව විනාශ කරයි. 116 00:08:59,039 --> 00:09:01,833 ඒ සමඟම ඔබ විනාශ වනු ඇත. 117 00:09:02,501 --> 00:09:05,837 ඒක තමයි. වාරය අවසන් වී ඇත. 118 00:09:05,921 --> 00:09:08,632 තරඟය ආරම්භ කළ පුද්ගලයින් 20 දෙනෙක් සිටියහ. අවසන් තරඟකරුවන් පස් දෙනෙක්. 119 00:09:08,715 --> 00:09:12,636 අපි දැක්කා වට හතරක සටනක් කැලෑවක් වැනි ධාවන පථයක් මත. 120 00:09:14,471 --> 00:09:16,765 Härkä වාරයේ ශූරතාවය නැවත ලබා ගනී. 121 00:09:16,848 --> 00:09:21,311 ඔහු කට්ටල හතරෙන් දෙකක් ජය ගත්තේය සහ ජයග්රහණය ලබා ගත්තේය. 122 00:09:22,562 --> 00:09:24,147 නියමයි. ඔබ නැවතත් දිනුවා. 123 00:09:26,316 --> 00:09:27,776 අපි පොරොන්දු සඳහා අයදුම් කරනවා. 124 00:09:28,568 --> 00:09:30,237 ඔවුන් මෙහි සිටී. 125 00:09:37,577 --> 00:09:39,454 ඔබට අසාධාරණ ලෙස සලකනු ලැබේ. 126 00:09:40,539 --> 00:09:42,499 මේක මොන වගේ කාර් එකක්ද? 127 00:09:45,002 --> 00:09:46,336 ඔබේ පවුලට සුබ පැතුම්. 128 00:09:54,219 --> 00:09:55,762 {\an8}1. OX 2. අශ්වයා 129 00:09:56,680 --> 00:09:59,391 Härkä යනු ත්‍රිත්ව ශූරයෙකි. කුක්කෝ පමණක් බේරුණේ නැත. 130 00:09:59,474 --> 00:10:01,351 නමුත් ක්‍රීඩාවේ ආත්මය එයයි. 131 00:10:01,435 --> 00:10:03,478 මම දිවිනා, මගේ පාවාදීම. 132 00:10:03,562 --> 00:10:05,439 ඔට්ටු අල්ලන්නන් සඳහා වැඩසටහන ඉදිරිපත් කරන්නා. 133 00:10:05,522 --> 00:10:08,817 එය නීති විරෝධී සහ කුරිරු ය, නමුත් මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 134 00:10:08,900 --> 00:10:10,986 මම ඊළඟ කන්නයේ ධාවන පථයේ සිටීමට අදහස් කරමි. 135 00:10:11,987 --> 00:10:14,823 ඒ වගේම දේවල් හොඳ අතට හැරෙනවා. එය පැහැදිලිද? 136 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 ආයෙත් වැරදියට හිතුවද තාත්තේ? 137 00:10:20,078 --> 00:10:21,079 ඔව්. 138 00:10:21,663 --> 00:10:24,583 ළඟදීම ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔට්ටු අල්ලනු ඇත. 139 00:10:24,666 --> 00:10:26,460 ඒක මතක තියාගන්න. අමතක කරන්න එපා. 140 00:10:29,087 --> 00:10:32,591 ආයුබෝවන්! කාර් එක ගේන්න ඊට පස්සේ අපි සත්වයා වෛද්‍ය සායනයට ගෙන යනවා. 141 00:10:35,385 --> 00:10:36,428 තවත් එකක්? 142 00:10:43,310 --> 00:10:44,394 සුභ පැතුම්. 143 00:10:45,103 --> 00:10:46,980 ඔයා හරි ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් මනෝ. 144 00:10:55,030 --> 00:10:56,073 කුකුල් මස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 145 00:10:56,907 --> 00:10:58,033 ප්‍රාණ ඇපකරු කවුද? 146 00:10:58,867 --> 00:10:59,868 ඔහුගේ බෑණා. 147 00:11:01,078 --> 00:11:04,539 ඔහුට යන්න දෙන්න! - අම්මා! 148 00:11:04,623 --> 00:11:07,959 පිරිමි ළමයා යන්තම් වැඩිහිටියෙක් සහ කල්ලියක් අතේ. 149 00:11:10,212 --> 00:11:11,505 නැහැ! 150 00:11:13,965 --> 00:11:17,052 සහ ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔහුව සායනයට ගෙන යන්නද? 151 00:11:17,135 --> 00:11:18,887 ඔයාට මොකද? 152 00:11:26,228 --> 00:11:27,270 ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 153 00:11:29,314 --> 00:11:30,565 ඒක ගලවන්න. 154 00:11:32,692 --> 00:11:33,777 දැන්. 155 00:11:36,905 --> 00:11:41,827 අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා නමුත් ඔබ දෙදෙනාට පමණක් එය නොපෙනේ. 156 00:11:41,910 --> 00:11:44,413 විශේෂයෙන්ම මිනිස් සම මත ඉල්ලුමක් තිබේ. 157 00:11:45,247 --> 00:11:47,165 මේකෙන් ලොකු මුදලක් ගන්න පුළුවන්. 158 00:11:47,874 --> 00:11:51,795 අත්දැකීම් තියෙන සතෙක්. මේ බලන්න. ගොඩක් වටිනවා. 159 00:11:52,671 --> 00:11:56,550 වළල්ලේ ආරක්ෂක පියවර සඳහා මුදල්. - දැන් මිනිස් සම විකුණන්න. 160 00:11:57,175 --> 00:11:58,343 ඔයාට අසනීපයි සිනාත්‍රා. 161 00:11:59,761 --> 00:12:02,514 ඔයා දන්නේ නැද්ද මෙතන දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා? 162 00:12:03,265 --> 00:12:06,810 ඔබ තවමත් එය ලබා නොගන්නේ නම්, අහිමි වන්න. ෆර් ගසට ස්කී. 163 00:12:06,893 --> 00:12:09,479 පුංචි මල්, අපිටත් ඒකම ඕන. - හරිද? 164 00:12:09,563 --> 00:12:11,064 අපි සිරිත් විරිත් ගැන පමණක් එකඟ නොවෙමු. 165 00:12:12,691 --> 00:12:14,693 මමත් මෙතනින්, සාමවාදියෙක්. 166 00:12:15,944 --> 00:12:18,655 මම සතෙකුගෙන් හැදී වැඩුණේ නැත අපිරිසිදු කුඩා සත්වයා. 167 00:12:30,876 --> 00:12:32,169 චලනය. 168 00:12:33,003 --> 00:12:35,380 සර්කස් එක ඉවරයි. චලනය. 169 00:12:50,187 --> 00:12:53,064 කොහොමද ඩල්වා? - මාව අයින් කළා. 170 00:12:53,690 --> 00:12:55,817 අර අවජාතකයා. 171 00:12:56,693 --> 00:12:59,529 මට මේ මගුල නැති වෙනවා මනෝ. 172 00:13:01,823 --> 00:13:03,450 මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක. 173 00:13:05,452 --> 00:13:06,870 අපි ක්‍රමයක් සොයා ගත්තෙමු. 174 00:13:08,955 --> 00:13:11,625 Baco කොහොමද? - එලෙසම. 175 00:13:12,626 --> 00:13:13,710 ඇත්තටම නරකයි. 176 00:13:13,793 --> 00:13:16,963 වැඩිපුර බීලා මුදල් නාස්ති කරන්න, අපට නැති. 177 00:13:18,298 --> 00:13:21,426 ඔහු සූදුවේ නියැලෙනවාද? - ඔව්. 178 00:13:27,641 --> 00:13:31,520 ඉදිරියට එන්න. - ඇයි ඔයා මේ කාණුවට කැමති? 179 00:13:31,603 --> 00:13:33,104 සෙවනැල්ලේ සිටීම වඩාත් සුදුසුය. 180 00:13:33,730 --> 00:13:36,358 සතුන් දඩයම් කරන්නන් නොවේ රියෝහි ජනප්‍රියයි. 181 00:13:38,193 --> 00:13:40,195 මම ඒ කාලේ ජීවත් වුණා නම් හොඳයි. 182 00:13:40,278 --> 00:13:41,655 එදා හරිම ලස්සනයි. 183 00:13:43,198 --> 00:13:45,825 නමුත් හැමෝම මැරුණා මහා ව්‍යසනයක. 184 00:13:45,909 --> 00:13:48,203 අපි මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි. 185 00:13:49,371 --> 00:13:52,457 ඔබ වාසනාවන්තද? අපිට මේ මගුලේ ජීවත් වෙන්න ලැබෙනවද? 186 00:13:55,669 --> 00:13:56,586 මේ කුමක් ද? 187 00:13:58,088 --> 00:13:59,506 අවසන් තරඟයේ තරුව. 188 00:14:03,635 --> 00:14:04,719 මට නම්බර් එක ඕන. 189 00:14:07,055 --> 00:14:08,223 දල්වා. 190 00:14:09,224 --> 00:14:10,183 ඔබ වැඩී ඇත. 191 00:14:12,769 --> 00:14:15,522 ඔබ කුකෝ පසු කළ විට එය තරඟයේ විශේෂත්වය විය. 192 00:14:15,605 --> 00:14:16,773 නිතරම උදව් කරනවා. 193 00:14:17,440 --> 00:14:18,733 තරහ විය යුතුයි. 194 00:14:20,610 --> 00:14:23,238 සෑම දිනකම මම දරුවන් දකිනවා, දුවන්න කැමති අය. 195 00:14:24,281 --> 00:14:28,159 ඒත් හොඳ සතෙක් හොයාගන්න අමාරුයි. කිලෝමීටර 7-8 ක් හැසිරවිය හැකි. 196 00:14:29,703 --> 00:14:32,914 කුකුළා ඉන් එකක් විය. ඔබ පහර දුන් පළමු පුද්ගලයා ඔහු නොවේ. 197 00:14:33,582 --> 00:14:35,083 තවද ඔහු අන්තිමයා නොවනු ඇත. 198 00:14:36,042 --> 00:14:37,294 ලොකුවට හිතන්න. 199 00:14:38,920 --> 00:14:42,215 ඔබ සැමවිටම පොරොන්දු විය. ඔබ ශූරයෙකු විය හැකිය. 200 00:14:43,174 --> 00:14:45,468 මට විරුද්ධව නොව මා වෙනුවෙන් දුවන්න. 201 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි. 202 00:14:56,938 --> 00:14:58,189 මම ඒක කරන්නම්. 203 00:14:59,316 --> 00:15:03,153 එතකොට එක සතෙකුටවත් ඕන නැති උනාම මගේ වගේ ඔහුගේ පොරොන්දුව නැති කරන්න. 204 00:15:04,404 --> 00:15:06,990 රංගනයෙන් තොරව ජීවිතය විනෝදජනක නොවේ. 205 00:15:07,073 --> 00:15:08,366 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 206 00:15:14,581 --> 00:15:17,459 ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්ය නම් ඒ වෙනුවට අපට විරුද්ධව 207 00:15:18,335 --> 00:15:20,962 ඔයා එයාව බේරගන්නවා කියලා සහ ඔබේ සුළු පියාගේ දුප්පත්කම, 208 00:15:21,046 --> 00:15:22,047 එය ඔබේ තීරණයයි. 209 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 මට කළ හැකි බව මතක තබා ගන්න ඔබේ දඩයම් වෘත්තියේ අවසානය. 210 00:15:32,098 --> 00:15:33,224 මට ඕන වෙලාවට. 211 00:15:55,497 --> 00:15:57,957 ඉඩම් හිමියා පැමිණියා. - ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද, පියා? 212 00:15:58,458 --> 00:16:02,045 එයාට සතියකට 8000ක් ඕන. - ඔහු දිගටම කුලිය වැඩි කරයි. 213 00:16:02,671 --> 00:16:06,132 ඇයි ඔබ වළල්ලට නොයන්නේ? එතන උන් ඔයාට එහෙම සලකන්නේ නෑ. 214 00:16:06,216 --> 00:16:10,178 මම පිස්සන් සමඟ ජීවත් වෙමි, තරඟය අවසන් කළ හැකි යැයි සිතන්නේ කවුද? 215 00:16:10,970 --> 00:16:12,681 මම ඔයාව දුවගෙන නැගිට්ටා. 216 00:16:12,764 --> 00:16:13,973 අනික ඔයාට අපේ අම්මා නැති උනා. 217 00:16:14,057 --> 00:16:17,185 අහන්න පුතේ. ඔබට නොතේරෙන දේවල් ගැන කතා නොකරන්න. 218 00:16:17,977 --> 00:16:20,313 දේවල් ගැන කතා කරන්න එපා ඔබට කිසිවක් නොතේරෙන. 219 00:16:21,231 --> 00:16:25,527 ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේදැයි, මම වළල්ලට ගියොත්? 220 00:16:26,069 --> 00:16:29,155 ඔබ සිතන්නේ මා විනිශ්චය කිරීමට අවශ්‍ය බව, මම දුවන්නේ කවදාද? 221 00:16:32,075 --> 00:16:33,702 මම දන්නවා මාව බලන්නේ කොහොමද කියලා. 222 00:16:35,912 --> 00:16:38,957 හරියටම. දැන් ඔබ මා දෙස බලන ආකාරයටම. 223 00:16:47,465 --> 00:16:48,675 අකෘතඥයි. 224 00:16:57,392 --> 00:16:59,102 ඔහු තම මව සමඟ මෙහි ජීවත් විය. 225 00:16:59,602 --> 00:17:01,563 ඔහු මිය ගිය විට පමණක් පිටත් වේ. 226 00:17:02,772 --> 00:17:04,899 ඔහුට එය අවශ්‍ය බව පෙනේ. 227 00:17:04,983 --> 00:17:07,193 අපරාදේ මනෝ. ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි. 228 00:17:07,902 --> 00:17:11,865 ඔබට ඔබේ පවුලට උදව් කළ හැකිය, නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ ක්‍රීඩාවට විරුද්ධයි. 229 00:17:13,241 --> 00:17:15,577 ඔහු ඔබට ද්විත්ව විපාකයක් ලබා දෙයි. 230 00:17:16,286 --> 00:17:18,288 කොහොමද එහෙම හිතන්න පුළුවන්? 231 00:17:19,748 --> 00:17:24,836 ගෙදර මනුස්සයෙක් ඉන්නවා ක්රීඩාව නිසා සියල්ල අහිමි වූ. 232 00:17:25,837 --> 00:17:27,505 නමුත් ඔහු අපි වෙනුවෙන් යමක් කළා. 233 00:17:28,047 --> 00:17:29,466 ඔබ මෙන් නොව. 234 00:17:32,761 --> 00:17:34,429 යන්න වෙලාව හරි මනෝ. 235 00:17:42,479 --> 00:17:44,105 ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 236 00:17:59,579 --> 00:18:00,705 සුභ ගමන්. 237 00:18:01,456 --> 00:18:03,416 ඊළඟ කන්නයේ තරඟ. 238 00:18:05,752 --> 00:18:07,295 මම හිතුවේ ඔයා මාව අවහිර කරනවා කියලා. 239 00:18:08,963 --> 00:18:12,008 එය දැනෙනවා ඔබට මගේ භූමිය ආක්‍රමණය කිරීමට අවශ්‍ය බව. 240 00:18:16,638 --> 00:18:17,972 තවද ඔබ එයට ඉඩ දෙන්න. 241 00:18:22,227 --> 00:18:23,269 ස්තුතියි. 242 00:18:35,073 --> 00:18:36,157 සුභ වේවා. 243 00:18:36,741 --> 00:18:41,287 ක්‍රීඩා මණ්ඩලය තෝරාගෙන ඇත මීළඟ වාරයේදී ජිම් එකේදි හමුවෙමු. 244 00:18:42,664 --> 00:18:45,041 අපි අතර පළපුරුදු ක්‍රීඩකයන් ඉන්නවා - 245 00:18:45,959 --> 00:18:48,461 සහ අවශ්ය අය ඇගේ කන්‍යාභාවය නැති කරන්න. 246 00:18:50,630 --> 00:18:53,216 ධාවන තරඟ සහ සත්ව පාලනය - 247 00:18:54,008 --> 00:18:57,262 එය සුළු පිරිසකගේ වරප්‍රසාදයකි, බොහෝ දෙනා සතුටු කරන. 248 00:18:57,345 --> 00:19:01,140 සෑම කන්නයකටම වට හතරක් ඇත සහ 20 සහභාගිවන්නන්. 249 00:19:01,224 --> 00:19:05,603 දැන් ඔබ පොරොන්දු වුණා, එනම් පසුගිය වාරයේ අවාසනාව. 250 00:19:06,813 --> 00:19:11,150 පරාජිතයන්. ඒවා මිලදී ගත හැකිය හෝ කුලියට ගත හැකිය - 251 00:19:11,234 --> 00:19:15,029 පුහුණු කළ හැකි, ප්රසන්න සමාගමක්. 252 00:19:15,738 --> 00:19:18,825 මුදලට සතුට ද මිලදී ගත හැකිය. 253 00:19:19,409 --> 00:19:20,952 සෑම කෙනෙකුටම ආදරය ලැබිය යුතුය. 254 00:19:22,287 --> 00:19:25,999 ඔබට පැමිණ ඔවුන් විනිශ්චය කළ හැකිය. 255 00:19:30,211 --> 00:19:31,212 නැත. 256 00:19:35,466 --> 00:19:36,467 නැත. 257 00:19:40,471 --> 00:19:41,306 නැත. 258 00:19:51,983 --> 00:19:53,526 මම මේක ගන්නම්. 259 00:19:55,069 --> 00:19:56,446 ඔබට දැන් හිමිකරුවෙක් සිටී. 260 00:20:01,284 --> 00:20:02,785 "දැන් ඔයාට අයිතිකාරයෙක් ඉන්නවා." 261 00:20:10,793 --> 00:20:13,504 එයා මගෙන් ගැලවෙනවා මෙම කන්නයෙන් පසුව. 262 00:20:14,047 --> 00:20:16,090 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 263 00:20:16,174 --> 00:20:20,094 නමුත් ඔබ හැම දෙයක්ම කරනවා. 264 00:20:20,178 --> 00:20:22,889 මම ප්‍රමාණවත් තරම් සංකීර්ණ නැහැ. 265 00:20:22,972 --> 00:20:27,477 නමුත් ඔබ වැනි අය. 266 00:20:27,560 --> 00:20:29,854 මණ්ඩලය එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය. 267 00:20:37,820 --> 00:20:38,696 ජෝනාස්? 268 00:20:40,365 --> 00:20:41,407 මේ තියෙන්නේ. 269 00:20:41,991 --> 00:20:44,577 ඒකට සාප වේවා! රාජාලියා? 270 00:20:45,370 --> 00:20:47,956 අපරාදේ නියමයි. කොටස බලන්න. 271 00:20:49,207 --> 00:20:50,124 අපරාදේ නියමයි. 272 00:20:51,751 --> 00:20:53,461 ඔබ බව්තීස්ම වී ඇත. 273 00:21:00,927 --> 00:21:02,595 ඔබේ පොරොන්දුව කවුද? 274 00:21:02,679 --> 00:21:04,555 මට කෙනෙක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 275 00:21:05,640 --> 00:21:07,684 මගේ මස්සිනා කිව්වා ඒකට චැනල් එකක් තියෙනවා කියලා. 276 00:21:07,767 --> 00:21:10,395 පුද්ගලයෙකු විට ඔවුන් දන්නවා යනු ඇතුල්වීමේ ටිකට් පතක් පමණි. 277 00:21:10,478 --> 00:21:13,690 ඔයා හිතන්නේ මම පුහුණුවීම් කළා කියලා අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් නැති වෙන්න විතරද? 278 00:21:15,358 --> 00:21:16,901 සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 279 00:21:17,819 --> 00:21:20,238 මේ බලන්න. 280 00:21:23,992 --> 00:21:24,993 ටෝරස්. 281 00:21:26,411 --> 00:21:27,412 මොකක්ද බයික් එක. 282 00:21:28,913 --> 00:21:30,623 ජයග්‍රහණය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි. 283 00:21:33,376 --> 00:21:34,961 අපේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට කාලයයි. 284 00:21:39,215 --> 00:21:41,050 ඔබ ඇත්තටම ශක්තිමත් දැයි බලමු. 285 00:21:41,759 --> 00:21:43,720 මෙහේ එන්න. - ඉන්න! 286 00:21:43,803 --> 00:21:46,180 ඔබට මා පෙන්වීමට අවශ්‍යද? - මට උවමනයි. 287 00:22:08,202 --> 00:22:10,288 මම ඔබේ කැපවීමට කැමතියි. 288 00:22:10,913 --> 00:22:13,416 ඔව්. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 289 00:22:14,042 --> 00:22:16,127 ඔයා දන්නවද මට ඒක කරන්න බෑ කියලා? 290 00:22:17,420 --> 00:22:18,755 නමුත්... - නමුත්? 291 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ලියොන් පරදිනවා දකින්නයි. 292 00:22:32,393 --> 00:22:33,394 මෙතන. 293 00:22:35,938 --> 00:22:37,398 කට ඇරලා. 294 00:22:41,277 --> 00:22:42,653 ෂර්ට් එක ගැලෙව්වා. 295 00:22:44,655 --> 00:22:45,740 දකුණට හරවන්න. 296 00:22:47,283 --> 00:22:48,117 අත් ඔසවන්න. 297 00:22:49,035 --> 00:22:50,995 හොඳයි. සටනට සූදානම්. යන්න. 298 00:22:51,079 --> 00:22:53,039 අනුමතයි 299 00:22:56,042 --> 00:22:57,126 එන්න පොඩි එකා. 300 00:22:57,835 --> 00:22:58,961 ප්‍රතිඥා ද දෙන්න. 301 00:23:02,673 --> 00:23:05,676 සියලුම අපේක්ෂකයින් බව්තීස්ම වී ඇත. - මම දැනටමත් බව්තීස්ම වී ඇත. 302 00:23:07,970 --> 00:23:09,680 ඔබේ සත්වයා කුමක්ද? - රාජාලියා. 303 00:23:09,764 --> 00:23:10,848 රාජාලියෙක් නේද? 304 00:23:12,141 --> 00:23:13,518 තවත් රාජාලියෙක්. 305 00:23:14,769 --> 00:23:17,772 ඔබට මගේ රාජාලියා වීමට අවශ්‍යද? - මම ඔබේ රාජාලියා. 306 00:23:17,855 --> 00:23:20,108 වාව්. අපි බලමු. 307 00:23:22,276 --> 00:23:23,444 පැහැදිලියි. 308 00:23:27,406 --> 00:23:28,491 ඔබට යන්න පුළුවන්. 309 00:23:42,296 --> 00:23:44,590 දැන්. 310 00:23:45,341 --> 00:23:46,843 cockatoo සමඟ සටන් කරන්න. 311 00:23:48,219 --> 00:23:49,387 පැහැදිලියි. 312 00:24:13,369 --> 00:24:15,788 එතනට යන්න, අපරාදේ. 313 00:24:27,341 --> 00:24:31,846 නැගිටින්න! 314 00:24:40,354 --> 00:24:44,734 ඔහුට පහර දෙන්න! 315 00:24:45,902 --> 00:24:49,906 යන්න දෙන්න! 316 00:25:03,836 --> 00:25:06,380 ඔබේ පොරොන්දුව කවුද? 317 00:25:08,132 --> 00:25:09,675 ඔතන අසූචි. 318 00:25:15,598 --> 00:25:17,600 නැත. 319 00:25:18,559 --> 00:25:21,020 ආරම්භකයකු සහ නරක පොරොන්දුවක්? කොහෙත්ම නැහැ. 320 00:25:21,103 --> 00:25:23,856 හායි අබු. ඔහුගේ පොරොන්දුවේ වරද කුමක්ද? 321 00:25:24,857 --> 00:25:28,277 ඒ ඔබ නම් හොඳයි. - ඔයාට පිස්සු. 322 00:25:28,361 --> 00:25:31,572 එය අමතක කරන්න. මට පුළුවන් වෙන කෙනෙක් ගේන්න. - මෝඩයා. 323 00:25:33,532 --> 00:25:34,867 ඔබේ පුතා හොඳින් කළා. 324 00:25:35,826 --> 00:25:38,871 දැන් ඔබ ඔබේ කොටස කළ යුතුයි. 325 00:25:40,373 --> 00:25:41,290 එය කරන්න. 326 00:25:43,918 --> 00:25:45,962 ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා. 327 00:25:46,045 --> 00:25:47,880 ඔහු ඉපදුණේ දිනන්න. 328 00:25:53,177 --> 00:25:54,262 මනෝ, අහන්න. 329 00:25:55,388 --> 00:25:56,597 දල්වා පොරොන්දුවකි. 330 00:25:56,681 --> 00:25:58,432 ඔබ මගේ සහෝදරයා නිසා මම කතා කරමි. 331 00:25:58,516 --> 00:26:00,184 {\an8}සතුන් පිටතට 332 00:26:03,604 --> 00:26:04,605 තුළ. 333 00:26:06,399 --> 00:26:07,400 ඉඳ ගන්න. 334 00:26:15,491 --> 00:26:16,617 මට අත දෙන්න. ඇඟිල්ල. 335 00:26:30,089 --> 00:26:33,843 ඔබ ට්රැකර් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, කැප්සියුලය දිරාපත් වී ඔබව අඩපණ කරයි. 336 00:26:34,885 --> 00:26:38,264 ඔබ සොයාගත නොහැකි නම් පැය තුනකින් ඔබ මැරෙනවා. එය පැහැදිලිද? 337 00:26:43,519 --> 00:26:46,188 හොඳයි. ඒක හොඳයි. 338 00:27:00,369 --> 00:27:01,329 මම දිනන්න යනවා. 339 00:27:10,838 --> 00:27:15,843 ඔබ මගේ සහෝදරිය ආරක්ෂා කරන ආකාරය පෙන්වන්න, අවජාතකයා! මම ඒක දැක්කද? 340 00:27:16,344 --> 00:27:17,887 නවත්තන්න මනෝ! - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 341 00:27:17,970 --> 00:27:22,058 මම මගේ සහෝදරිය නැති කර ගැනීමට සූදානම් බව? ඔයා නිසා මට එයාව නැති වෙනවා! 342 00:27:22,141 --> 00:27:24,894 එය නවත්වන්න! ඔහුට දුවන්න වෙනවා. නවත්තන්න මනෝ! 343 00:27:26,145 --> 00:27:28,397 එය කොහේ ද? එය පෙන්වන්න. එය කොහේ ද? 344 00:27:30,775 --> 00:27:32,610 ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම කරේ? 345 00:27:33,486 --> 00:27:34,695 හේතුව ඔබ දන්නවා. 346 00:27:57,009 --> 00:27:58,094 අබු 347 00:27:59,553 --> 00:28:00,638 අබු 348 00:28:04,141 --> 00:28:07,770 බලන්න කවුද ඉදිරිපත් වෙන්න කැමති කියලා. 349 00:28:07,853 --> 00:28:09,814 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 350 00:28:11,524 --> 00:28:13,776 හරිද? එය පෙනෙන්නේ නැත. 351 00:28:15,611 --> 00:28:19,115 ඒත් පරක්කු වැඩියි. ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ පෙම්වතා දිරිමත් කිරීමයි. 352 00:28:19,824 --> 00:28:21,158 කොල්ලට ඒක දරාගන්න බෑ. 353 00:28:22,326 --> 00:28:23,661 ඔයාට මාව ඕන වුනාද? 354 00:28:24,578 --> 00:28:25,454 මේ මම ඉන්නේ. 355 00:28:28,916 --> 00:28:29,917 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 356 00:28:30,459 --> 00:28:34,296 මගේ නංගි මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 357 00:28:38,300 --> 00:28:39,301 කරුණාකර. 358 00:28:40,511 --> 00:28:42,721 ජෝනාස් මගේ ඉත්තයි, මගේ සහෝදරිය නිදහස්. 359 00:28:45,224 --> 00:28:48,436 ඔහු නොමැතිව නාට්‍යයක් නැත. නාට්‍ය නැත්නම් සංදර්ශනයක් නැහැ. 360 00:28:49,145 --> 00:28:54,733 හොඳ සංදර්ශනයක, “අයියා දුවනවා එයාගෙ නංගිගෙ ජීවිතේ බේරගන්න." 361 00:28:55,818 --> 00:28:57,236 හොඳ සෝප් ඔපෙරාවක්. 362 00:29:06,829 --> 00:29:09,623 බව්තීස්ම වෙන්න. මට බලන්න ඕන ඔයා මොන සතෙක්ද කියලා. 363 00:29:11,625 --> 00:29:13,294 ඔබට වෘෂභ ලග්නයෙන් මිදීමට අවශ්‍යද? 364 00:29:15,087 --> 00:29:16,130 ඔහු ඔබේ සැමියා ය. 365 00:29:28,809 --> 00:29:29,643 නවත්වන්න! 366 00:29:32,313 --> 00:29:34,231 ඔබ දුෂ්කර නඩුවක් බව ඔබට පෙනේ. 367 00:29:34,815 --> 00:29:37,276 ඔබට සිංහ ලග්නය වීමට අවශ්‍යද? - ඇත්ත වශයෙන්. 368 00:29:37,359 --> 00:29:40,988 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා? - සෘෂිවරයෙකුගේ නිරය. 369 00:29:42,156 --> 00:29:43,908 ඒ ඔබයි. මගේ සිංහයා. 370 00:29:49,371 --> 00:29:51,874 ඇයි මූණ ඇඹුල් කරගෙන ඉන්නේ. 371 00:29:56,629 --> 00:29:58,422 මම මේක බැලුවා. 372 00:29:58,506 --> 00:30:00,508 අපි තුන්වන වීදිය දක්වා පුළුල් කළහොත්, 373 00:30:00,591 --> 00:30:03,010 අපි අවසන් රේඛාවට යනවා. 374 00:30:03,093 --> 00:30:05,012 සත්ව සංකීර්ණය විස්තාරණය - කවය 375 00:30:05,095 --> 00:30:08,140 එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි අපි සංකීර්ණයට ළඟා වන්නේ කවදාද? 376 00:30:16,732 --> 00:30:20,069 මනෝ, මොකද වෙන්නේ? 377 00:30:22,613 --> 00:30:24,240 මට කියන්න පැටියෝ. මම මෙතන. 378 00:30:26,575 --> 00:30:28,702 දල්වා සත්වයාගේ පොරොන්දුව බවට පත් විය. 379 00:30:31,330 --> 00:30:32,748 ඔබ කුමක් කරන්නද? 380 00:30:34,875 --> 00:30:38,379 ඔබ සිතන අයයි සතුන් නරක දෙයක්. 381 00:30:40,089 --> 00:30:42,967 සතුන් සහ ක්‍රීඩාව වෙනස් දේවල්. 382 00:30:43,801 --> 00:30:45,761 සත්වයා ඔබේ ස්වභාවයයි. 383 00:30:46,971 --> 00:30:48,222 ඔබේ ලස්සනම විශේෂාංගය. 384 00:30:50,891 --> 00:30:53,852 ඔබේ සත්වයා ගෙන එන බලය ඔබ පිළිගන්නා විට, 385 00:30:53,936 --> 00:30:56,313 ඔබ සිටි මිනිසා කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත. 386 00:30:58,482 --> 00:30:59,817 එය ඔබට ආරාධනා කරන්න. 387 00:31:05,447 --> 00:31:07,157 එහි ශක්තිය අභ්‍යන්තරකරණය කරන්න. 388 00:31:08,492 --> 00:31:10,536 කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත. 389 00:31:11,328 --> 00:31:12,454 කිසි කෙනෙක නැහැ. 390 00:31:13,956 --> 00:31:15,624 ඔබේ සත්වයා ගැන ආඩම්බර වන්න. 391 00:31:15,708 --> 00:31:18,335 ඔබේ ශරීරය එයින් ලැබෙන සෑම දෙයක් සඳහාම. 392 00:31:18,419 --> 00:31:19,503 ඔබ බළලා ය. 393 00:31:20,170 --> 00:31:21,338 සෑම විටම අවදියෙන් සිටින්න. 394 00:31:22,381 --> 00:31:23,882 නිතරම කඩිසරයි. 395 00:31:24,550 --> 00:31:25,676 දිලිසෙන. 396 00:31:35,019 --> 00:31:36,520 කොන්ක්‍රීට් ජන්ගල් ලබිරින්ත් - 397 00:31:36,604 --> 00:31:38,647 අශුභයි, වන සතුන් දරුණුයි. 398 00:31:38,731 --> 00:31:42,901 147 වැනි වාරයේ පළමු තරගය ළඟදීම ආරම්භ වේ. 399 00:31:42,985 --> 00:31:47,489 පළමු තරඟය වාරය 147 400 00:31:47,573 --> 00:31:50,951 ක්රීඩකයන් පැමිණේ ඔවුන්ගේ සතුන් දෙස බැලීමට, 401 00:31:51,035 --> 00:31:53,287 පිටවීමට සූදානම් වන අය. 402 00:31:53,370 --> 00:31:55,289 මම Divina සහ මම ඔබේ සහකාරිය - 403 00:31:55,372 --> 00:31:59,918 ඔවුන්ගේ දහඩිය, ලේ සහ පහරවල් වලින් පිරී ඇත කිලෝමීටර් අටට 404 00:32:04,214 --> 00:32:07,635 මගේ සිංහ වෙස් මුහුණ පූසෙක් කරන්න එය ඔබේ සහෝදරයාට දෙන්න. 405 00:32:08,218 --> 00:32:11,013 මම ඔබේ වෙස් මුහුණ විනාශ කරමි. - ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 406 00:32:33,285 --> 00:32:35,913 ඔබගේ ගමනට සුබ පැතුම් 407 00:32:39,416 --> 00:32:41,043 අද දවසයි! 408 00:32:41,710 --> 00:32:44,880 පළමු තරඟයේදී ඔබ ඔබේ සියල්ල දිය යුතුයි. 409 00:32:44,963 --> 00:32:47,925 අහන්න, ලියෝ. බොහෝ දෙනෙක් ඔබ වෙනුවෙන් ඔට්ටු අල්ලනු ඇත. 410 00:32:48,008 --> 00:32:49,885 මම ඒක බලාගන්නම්. - අපාය. 411 00:32:49,968 --> 00:32:52,805 පිස්සු. වල්. 412 00:32:54,473 --> 00:32:56,225 මීයා, හොඳ ළමයා. 413 00:32:58,477 --> 00:33:01,980 වලහා, ඔයාට කොහොමද? ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවාද? - සියල්ල හොඳයි. 414 00:33:04,983 --> 00:33:06,235 ඔහු බුද්ධිමත් ය. 415 00:33:06,860 --> 00:33:08,946 ආයුබෝවන්, ටෝරස්. ඔහු ලියොන්ගේ ය. 416 00:33:09,029 --> 00:33:10,197 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔට්ටු අල්ලමි. 417 00:33:10,948 --> 00:33:12,074 බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න. 418 00:33:12,157 --> 00:33:14,785 මට නියම තරඟයක් අවශ්‍යයි. 419 00:33:17,329 --> 00:33:18,372 හෙලෝ, Cat. 420 00:33:19,164 --> 00:33:21,500 ඔයා සුදානම් ද? ඔබේ වෙස් මුහුණ කොහෙද? 421 00:33:38,016 --> 00:33:39,727 සවන් දෙන්න. මේක බරපතලයි. 422 00:33:39,810 --> 00:33:41,520 ඔබ අවුල් කළහොත්, ඔබ තරඟයෙන් ඉවත් වේ. 423 00:33:49,945 --> 00:33:50,988 විකටයෙක් ද. 424 00:33:56,702 --> 00:33:57,953 දැන් වේගවත් කරන්න! 425 00:34:02,458 --> 00:34:04,209 ඉදිරියට එන්න! 426 00:34:04,835 --> 00:34:07,045 නෝවාගේ නැව පිටත් වේ. 427 00:34:12,217 --> 00:34:14,845 ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්න. - ඉදිරියට එන්න. 428 00:34:16,638 --> 00:34:18,932 ඉදිරියට යන්න. හොඳ තරඟයක් පවත්වන්න! 429 00:34:25,063 --> 00:34:28,817 යන්නට. 430 00:34:32,154 --> 00:34:33,822 දැන් අපි යමු. 431 00:34:52,758 --> 00:34:56,637 සතුන් විවිධ ස්ථාන වලින් ආරම්භ වේ, නමුත් ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි. 432 00:34:56,720 --> 00:35:00,349 ඔවුන් ඉතිරි කරන්නේ දූවිලි වලාවක් පමණි. 433 00:35:00,432 --> 00:35:04,520 සතුන් 20ක් ඔවුන්ගේ ආරම්භක ස්ථාන වෙත ගෙන යනු ලැබේ. 434 00:35:04,603 --> 00:35:09,399 එක් එක් තරඟයේ අවසාන පස් දෙනා සුදුසුකම් ලබයි දුකට වැටෙනවා. 435 00:35:09,483 --> 00:35:12,528 ඔවුන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත්ව ඇත සහ ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව අහිමි වේ. 436 00:35:12,611 --> 00:35:14,905 නමුත් මෙය ක්‍රීඩාවේ ස්වභාවයේ කොටසකි. 437 00:35:14,988 --> 00:35:17,533 අවසන් තරගයට පිවිසෙන පස්දෙනා, 438 00:35:17,616 --> 00:35:20,327 කුසලානය සඳහා සටන් කිරීම සහ ත්‍යාග මුදල. 439 00:35:22,788 --> 00:35:25,833 {\an8}සූදුකාරයෝ ගෙන ඇත සතුන් ගැන පැහැදිලිය. ඔට්ටු අල්ලනවා. 440 00:35:26,625 --> 00:35:29,545 ඔබ සතෙකු ගැන සිහින මැව්වාද? ඔට්ටු අල්ලන්න. 441 00:35:30,254 --> 00:35:33,966 බාර් එකක සෙල්ලම් කරන වීදි කොල්ලෙක් ගැන කැසිනෝ ශාලාවේ කෝටිපතියෙකුට. 442 00:35:34,466 --> 00:35:36,510 හැමෝම තරඟය නරඹනවා. 443 00:35:36,593 --> 00:35:37,719 මම කියන්නම්. 444 00:35:37,803 --> 00:35:41,098 ගොනා දිනුවා පිට පිට වාර දෙකක ශූරතාවය. 445 00:35:41,181 --> 00:35:44,685 ඔහු පිස්සු වැටුණා, ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු වූ ඔහුගේ පුත්‍රයා අහිමි වූ විට, 446 00:35:44,768 --> 00:35:47,020 නමුත් මෙය ඔහුගේ හොඳම අවස්ථාවයි. 447 00:35:47,104 --> 00:35:48,856 ඔහු වඩාත් ප්‍රචණ්ඩ වනු ඇත. 448 00:35:48,939 --> 00:35:51,775 එළු, ගැහැණු කොටි සහ ඌරා අගය කරනු ලැබේ. 449 00:35:51,859 --> 00:35:54,278 සිංහයා සහ බළලා යන දෙදෙනාම නවකයන්. 450 00:35:54,361 --> 00:35:56,655 නාට්‍යමය අරගලයක් මෙම බළලුන් සඳහා. 451 00:35:56,738 --> 00:35:59,867 ඔවුන් පැරදුණොත්, ඔවුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන් දුක් විඳිනවා. 452 00:35:59,950 --> 00:36:02,411 හෙලෝ, Cat. මම නදීන්, ඔබේ ක්‍රීඩකයා. 453 00:36:02,494 --> 00:36:04,496 වෙස්මුහුණ පැළඳ තරඟය ජය ගැනීමට කාලයයි. 454 00:36:05,539 --> 00:36:08,000 ඔබ මට මඟ පෙන්වන්නේ නම්. - ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 455 00:36:10,919 --> 00:36:13,714 බළලාට තිබෙන කැත වෙස් මුහුණ කුමක්ද? 456 00:36:13,797 --> 00:36:17,175 ඔහු දඩයක්කාරයෙකු මෙන් පෙනෙන්නට උත්සාහ කරයි. 457 00:36:17,259 --> 00:36:19,261 ජීවිත නවයක් මිථ්‍යාවක් පමණි, 458 00:36:19,344 --> 00:36:22,472 නමුත් ඔබට අවදානම් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, බළලා ඔබේ සතායි 459 00:36:23,932 --> 00:36:28,061 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, පළමු තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 460 00:36:29,855 --> 00:36:36,570 තිරිසනුන් මුදා හැරීමට කාලයයි! 461 00:36:40,782 --> 00:36:41,617 යන්න, පූසා. 462 00:36:51,460 --> 00:36:53,712 ලිබ්‍රින්ත් පටුය. හැමෝම දැනටමත් ඉදිරියට යනවා. 463 00:37:01,470 --> 00:37:06,350 වහල දිගේ දුවන අයට, හොඳම දර්ශනය වේ. 464 00:37:06,433 --> 00:37:07,893 හරි. වමේ. 465 00:37:07,976 --> 00:37:08,810 නවත්වන්න. 466 00:37:09,811 --> 00:37:11,104 දැන් කොයි පාරද? 467 00:37:12,648 --> 00:37:14,691 මාර්ගයක් සොයන්න. - එළුවා මඟ හරින්න. 468 00:37:16,485 --> 00:37:18,820 ගොනා පසුකර ගොස් ඉහළ ස්ථානයකට පැමිණේ. 469 00:37:18,904 --> 00:37:20,280 ඒ වැට උඩින් යන්න. 470 00:37:20,364 --> 00:37:22,240 දිගටම යන්න. 471 00:37:22,324 --> 00:37:24,785 පැල්පත් ගම්මානයකින් ආරම්භ වේ සෑම විටම අපහසු වේ. 472 00:37:24,868 --> 00:37:27,913 පූසා මගක් සෙවීමට උත්සාහ කරයි ව්යාකූලත්වය හරහා - 473 00:37:27,996 --> 00:37:29,915 සහ සෑම දෙයකටම ගැටෙයි. 474 00:37:30,499 --> 00:37:31,583 දකුණට යන්න. 475 00:37:31,667 --> 00:37:33,293 යන්න! 476 00:37:33,377 --> 00:37:34,795 මීයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 477 00:37:39,007 --> 00:37:40,550 කවුරුහරි ආවොත් කියන්න. 478 00:37:40,634 --> 00:37:44,179 බළලා දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත, මේක පිටිපස්සේ වෙන දෙයක් තියෙනවා කියලා. 479 00:37:44,262 --> 00:37:45,263 ඔබ හොඳින්ද? 480 00:37:47,808 --> 00:37:50,477 මට කතා කරන්න. - එළු සහ ටෝරස් තවමත් පෙරමුණේ. 481 00:37:50,560 --> 00:37:54,690 ඇය කඳුළු ගිල දමයි සහ මංතීරු වල ලිබ්‍රින්තයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයමින්. 482 00:37:54,773 --> 00:37:58,360 ඇලි තෝරා ගත් අය වහලවල් වෙනුවට, කරදර ඇත. 483 00:38:01,029 --> 00:38:03,907 හයවන ඌරා කෝපාවිෂ්ඨයි. 484 00:38:03,991 --> 00:38:06,410 ඔහු බළලා උඩින් දුවයි සහ පස්වන ස්ථානය දක්වා ඉහළ යයි. 485 00:38:11,957 --> 00:38:16,378 ඔවුන් උගුලකට වැටුණා. අපි බලමු කොහොමද ඔවුන් එලියට යන්නේ කියලා. 486 00:38:16,461 --> 00:38:18,380 ඔවුන් වට කරන්න! වේගවත් කරන්න. 487 00:38:21,633 --> 00:38:24,970 ඌරා, සිංහයා සහ බළලා කූඩුව තුළ ඔවුන්ගේ ස්ථානය අහිමි වේ. 488 00:38:26,054 --> 00:38:27,264 මේක පිස්සුවක්. 489 00:38:27,347 --> 00:38:31,184 ඔවුන් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළා, දැන් හැමෝම ඉන්නේ එකම කූඩුවේ. 490 00:38:31,268 --> 00:38:32,728 පිටත අය වාසනාවන්තයි. 491 00:38:32,811 --> 00:38:36,940 මේ අබු. ඔහු අවුල් ජාලයට කැමතියි. 492 00:38:37,983 --> 00:38:39,317 එය වසා දමන්න. 493 00:38:39,401 --> 00:38:41,987 ඔබේ වැඩ කරන්න. මට උදව් කරන්න. - ගේට්ටුව වෙත ආපසු යන්න. 494 00:38:42,070 --> 00:38:43,822 මට බැහැ. සියල්ල අගුලු දමා ඇත. 495 00:38:45,323 --> 00:38:47,117 එය අමතක කරන්න. මම පිටවීම සොයා ගත්තා. 496 00:38:48,493 --> 00:38:50,996 බළලා පලා යයි. 497 00:38:51,079 --> 00:38:54,374 ඔහු හොඳින් පටන් ගත්තා, නමුත් දැන් අටයි 498 00:38:54,458 --> 00:38:57,377 ලැබිරින්ත් වලින් ඔබේ මාර්ගය සොයා ගන්න. 499 00:39:00,172 --> 00:39:02,674 මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! - මම උත්සාහ කරන්නම්. 500 00:39:03,717 --> 00:39:05,052 මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. 501 00:39:05,135 --> 00:39:06,678 ඔයා විහිළු කරනව ද? 502 00:39:06,762 --> 00:39:09,056 ඒකට කැමති නැද්ද? එතකොට ඔයාට තනියම හොදයි. 503 00:39:10,474 --> 00:39:12,726 ඔයා තවමත් එහේ ද? - දකුණට හරවන්න. 504 00:39:12,809 --> 00:39:15,353 තරඟය දිගටම පවතී. අතුරුදහන් වූ සතුන් ගොඩක්. 505 00:39:15,437 --> 00:39:18,815 ඇස්වල නිදාගන්න, පාදවල මැලියම්. පරාජිතයන් නැවතී ඇත. 506 00:39:18,899 --> 00:39:21,735 ඔබට මීටර් හතරක් පනින්න පුළුවන්ද? - ඇයි? 507 00:39:23,612 --> 00:39:25,614 දැන් පනින්න. ඔබ තැන් දෙකක් උඩට යන්න. 508 00:39:30,160 --> 00:39:33,288 එහි පැනීමත් සමඟ, බළලා පෙන්වන්නේ තමන් රැවටෙන්නේ නැති බවයි. 509 00:39:33,371 --> 00:39:35,207 ඒ සත්වයා පැමිණියේ කොහෙන්ද? 510 00:39:41,171 --> 00:39:45,717 ගොනා සහ එළුවා ඉදිරියෙන් සිටී. නාරස්ටිකේරි වෙනස් මාර්ගයක තුන්වන ස්ථානයයි. 511 00:39:46,301 --> 00:39:49,763 පැනීමෙන් පසු, බළලා චලනය වේ වඩා හොඳ තනතුරුට 512 00:39:49,846 --> 00:39:53,391 ඔහු ඉක්මනින් ගමන් කරයි සහ වගකිව යුත්තන් වෙත ළඟා වේ. 513 00:39:53,475 --> 00:39:54,893 එළුවා පරාජය කරන්න. 514 00:40:01,483 --> 00:40:05,612 ගොනා අල්ලා ගත්තා. ඔහු එකට ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 515 00:40:05,695 --> 00:40:07,197 බළල් වනාන්තරයට යාමට කාලයයි. 516 00:40:09,116 --> 00:40:10,325 වමට යන්න. 517 00:40:12,119 --> 00:40:13,286 ටෝරස්ගෙන් ඈත් වන්න. 518 00:40:13,370 --> 00:40:15,622 බළලෙකුට එය කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීම වඩාත් සුදුසුය. 519 00:40:15,705 --> 00:40:18,875 ටෝරස් දනී මයර්ගේ මනෝ ව්‍යාධිය හේතුවක් ඇතුව. 520 00:40:18,959 --> 00:40:21,920 පසුගිය වාරය ඔහු රෝද පුටුවක සිටි කවුන්ටර සූදුකරුවා අක්‍රීය කළේය. 521 00:40:22,504 --> 00:40:24,172 ඔහු පිරිසිදු වෛරයෙන් පිරී ඇත. 522 00:40:25,507 --> 00:40:28,426 පාලම යටට ගොස් ඉදිරිපස සිට බළලා පුදුමයට පත් කරන්න. 523 00:40:29,511 --> 00:40:32,055 නායකත්ව තනතුරු තවමත් අවිනිශ්චිතය. 524 00:40:32,139 --> 00:40:36,643 Jänis පාලමේ තුන්වැනියා, සහ බළලා ඔහු පිටුපස ඇත. 525 00:40:37,853 --> 00:40:40,772 බළලා නැවතත් ඉදිරියට යයි. - ගොනා ඔබ පසුපස යති. 526 00:40:40,856 --> 00:40:42,274 ඒ කවුද? 527 00:40:42,357 --> 00:40:43,483 ඔහුගේ වේගය භාවිතා කරන්න. 528 00:40:43,567 --> 00:40:45,026 පූසා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් කරන්න. 529 00:40:45,902 --> 00:40:47,279 එයාට ඕන දේ කරන්න එපා. 530 00:40:50,949 --> 00:40:52,033 ඩියුස්! 531 00:40:52,117 --> 00:40:53,410 පියාණෙනි! - ඒක රිදෙනවා! 532 00:40:53,493 --> 00:40:58,248 බළලා ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී අවසන් වන්නේ මිනීවළේය ඔහුගේ පොරොන්දුව සමඟ. 533 00:40:59,541 --> 00:41:01,626 ඔහුගේ සහෝදරිය බේරා ගැනීමට ඔහු අසමත් විය. 534 00:41:01,710 --> 00:41:04,004 ඔබ ධාවන පථයේ අවුල් වූ විට සිදු වන්නේ මෙයයි. 535 00:41:05,839 --> 00:41:07,632 සතුන් තනිව තරඟ නොකරයි. 536 00:41:07,716 --> 00:41:10,260 පවුල් ක්‍රීඩාවේ යෙදී සිටිති. එය දරුණුය. 537 00:41:13,638 --> 00:41:17,267 බළලාට ලේ නැති වෙනවා සහ එකින් එක තැනින් වැටෙනවා. 538 00:41:17,350 --> 00:41:19,102 ඔහුගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කෙරේ. 539 00:41:19,853 --> 00:41:20,854 බළලෙක්ද? 540 00:41:21,980 --> 00:41:23,315 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 541 00:41:23,398 --> 00:41:24,482 එය තල්ලු කරන්න! 542 00:41:25,650 --> 00:41:27,944 අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් මට සවන් දෙන්න. 543 00:41:28,028 --> 00:41:31,114 ඔබේ කමිසය ගලවන්න සහ ලේ ගැලීම නවත්වන්න. දැන්. 544 00:41:31,198 --> 00:41:34,409 කට වහපන්! - අපි තරඟයේ අවසානය දක්වා දිව යනවා. 545 00:41:35,744 --> 00:41:36,745 කොහොම උනත් කමක් නෑ. 546 00:41:37,287 --> 00:41:40,582 තැන් හතරක් උඩට යන්න ඕන නැතහොත් ඔබේ තැන්පතු කල් ඉකුත් වී ඇත. 547 00:41:42,292 --> 00:41:43,501 ඔබේ කමිසය ගලවන්න. 548 00:41:59,267 --> 00:42:01,436 මම මේ මගුල නැති කරගන්නේ නැහැ. 549 00:42:02,771 --> 00:42:04,105 බළලා ආයෙත් දෙපයින් ඉන්නවා. 550 00:42:04,189 --> 00:42:07,234 ඔහු තුවාල වී ඇත, නමුත් එය සියල්ලම හෝ කිසිවක් නොවේ. 551 00:42:07,317 --> 00:42:10,654 ඔහුගේ උපාය කුමක් වුවත්, ඔහුට ආශ්චර්යයක් අවශ්‍යයි. 552 00:42:18,536 --> 00:42:23,083 ඉහළ කණ්ඩායම වළලු බිත්තිය වටා යයි. 553 00:42:23,166 --> 00:42:26,753 අපේ එකම අවස්ථාව වළල්ල හරහා යාමයි. 554 00:42:28,463 --> 00:42:29,339 ඔබ මත රඳා පවතී. 555 00:42:31,383 --> 00:42:32,509 මට බැහැ. 556 00:42:33,134 --> 00:42:34,135 මම මෙහි වාසය කරමි. 557 00:42:36,012 --> 00:42:38,056 ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්. ඔබට එය කළ හැකිය. 558 00:42:40,684 --> 00:42:44,813 තුවාල පූසාට ඇත භයානක උපාය මාර්ගයකි. 559 00:42:44,896 --> 00:42:48,358 ඔහු වළල්ල හරහා උත්සාහ කරයි වඩා හොඳ තත්වයකට නැඟීමට. 560 00:42:48,441 --> 00:42:50,402 සත්වයා! 561 00:42:53,238 --> 00:42:56,199 සතුන් ඔවුන්ගේ හම් නොවෙනස්ව වළල්ලෙන් ආපසු නොඑයි. 562 00:42:56,866 --> 00:42:59,911 ඔහු ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් යනවාද? 563 00:43:02,872 --> 00:43:04,082 ඒ මනෝ! 564 00:43:04,874 --> 00:43:08,837 කවුද විශ්වාස කරන්න ඇත්තේ? ඔබත් සතෙක්, අවජාතකයෙක්! 565 00:43:08,920 --> 00:43:11,339 ඔබ සතෙක්ද? කන්ට්! 566 00:43:13,883 --> 00:43:16,303 එහෙම තමයි හැමදාම යන්නේ. - මගුලක්. 567 00:43:17,679 --> 00:43:20,515 අපි ඔබට ඉඩ දෙමු යැයි සිතනවාද? 568 00:43:22,183 --> 00:43:24,644 ඔහුව අල්ලා ගන්න. - අපරාදේ ද්‍රෝහියා! 569 00:43:25,520 --> 00:43:26,730 කන්ට්. 570 00:43:26,813 --> 00:43:28,815 ඌරු! - කඳ. 571 00:43:29,482 --> 00:43:32,485 ද්රෝහියා. - ඔයා විහිළුවක්. 572 00:43:39,451 --> 00:43:42,245 ගැන. - ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි. 573 00:43:46,875 --> 00:43:47,751 කන්ට්. 574 00:43:49,377 --> 00:43:51,129 මෙතනින් යන්න! 575 00:43:54,632 --> 00:43:57,260 කිසිවෙකු ඔහුව ස්පර්ශ නොකරයි! 576 00:43:59,971 --> 00:44:01,514 මොන මගුලක්ද මැරිසෝල්? 577 00:44:02,098 --> 00:44:04,225 ඒ සතාට ඉඩ දුන්නොත්... 578 00:44:04,309 --> 00:44:06,394 කට වහගන්න, සිනාත්‍රා! 579 00:44:06,478 --> 00:44:10,065 පොඩි ගෞරවයක්! කට වහපන්. 580 00:44:10,148 --> 00:44:12,317 හායි මාරිසෝල්... - ගරු මනෝ! 581 00:44:12,400 --> 00:44:14,694 මනෝ ඔයාව බේරගත්තා. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 582 00:44:14,778 --> 00:44:17,280 ඒ සතා පැන්නොත් ඔයා ඉවරයි. 583 00:44:17,781 --> 00:44:20,033 උබට කෙලවෙලා තියෙන්නේ, අපතයා. 584 00:44:27,457 --> 00:44:28,666 බැල්ලිගේ පුතා! 585 00:44:44,557 --> 00:44:48,186 ගොනා තරඟය තීරණය කර ඇත. 586 00:44:48,269 --> 00:44:51,314 ඔහු වාරයේ ආරම්භයේදීම නායකත්වය දරයි. 587 00:44:51,398 --> 00:44:54,609 මෙය සම්ප්‍රදායක් වෙමින් පවතී. 588 00:44:54,692 --> 00:44:57,737 මාස්ටර් බුල් නැවැත්විය හැක්කේ කාටද? 589 00:45:00,115 --> 00:45:01,783 ගොනා නැවත වරක් ජයග්‍රහණය ලබා ගනී. 590 00:45:01,866 --> 00:45:03,952 ඔහු පළමු තරඟය දිනයි, 591 00:45:04,035 --> 00:45:07,205 සහ ජයග්‍රහණය ලබා ගනී ළමා සෙල්ලමක් ලෙස පෙනෙන්නට. 592 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 අපි යමුද? 593 00:45:10,041 --> 00:45:13,211 ඔයා තාම සෙල්ලම් කරනවා. මට අමතක වුණා. බාර් එකේදි හමුවෙමු. 594 00:45:14,254 --> 00:45:19,300 එළුවා සහ සිංහයා අනෙකා ගන්නවා සහ තෙවන ස්ථානය. වලසා සිව්වැනියාව පවතී 595 00:45:20,593 --> 00:45:22,887 මම කී දෙනෙක්ද? - දහතුන්වන. 596 00:45:23,847 --> 00:45:25,723 Cat තාම දුවනවද? 597 00:45:25,807 --> 00:45:27,767 ඔහු එක කෑල්ලකින් වළල්ලෙන් එළියට ආවාද? 598 00:45:28,476 --> 00:45:31,271 ජීවිත නවයක මිථ්‍යාව මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත. 599 00:45:33,148 --> 00:45:36,109 හාවා පනින හැටි බලන්න. 600 00:45:36,192 --> 00:45:38,361 දහහතරවෙනි. අපි තාම ගේම් එකේ. 601 00:45:38,445 --> 00:45:42,240 බළලා අතහැර දැමීමේ අනතුරේ. 602 00:45:43,491 --> 00:45:47,996 පහළොස්වෙනි සත්වයා ලැබේ ඊළඟ තරඟයට අවසන් ස්ථානය. 603 00:45:48,079 --> 00:45:50,331 බළලා අවසානයේ කොර ගසයි, 604 00:45:50,415 --> 00:45:53,293 නමුත් අශ්වයා සහ බූරුවා ඔහු පිටුපසින් ගමන් කරයි. 605 00:45:54,377 --> 00:45:55,879 අශ්වයා පසු කරයි! 606 00:45:55,962 --> 00:45:58,006 වේගවත් කරන්න! - එක් ස්ථානයක් ඉතිරිව ඇත, 607 00:45:58,089 --> 00:45:59,966 සහ බූරුවා ඔහුගේ සියල්ල දෙයි. 608 00:46:00,049 --> 00:46:03,636 බළලා ඒක කළා! දෙවියන් වහන්සේ. 609 00:46:03,720 --> 00:46:08,558 නවකයාගේ වයස අවුරුදු පහළොවයි සහ මීළඟ තරඟයටට පිවිසෙයි 610 00:46:11,352 --> 00:46:14,355 මම හිතුවේ මිනිහා මැරෙයි කියලා. පිස්සු. 611 00:46:14,439 --> 00:46:16,274 ඔහුට පිස්සු, නමුත් ඔහු එය කළා. 612 00:46:17,150 --> 00:46:19,694 {\an8}බළලා අවසාන ස්ථානය ගනී. 613 00:46:19,777 --> 00:46:23,072 {\an8}ඔහු වැටෙන විට පවා ඔහු තම දෙපයින් ගොඩ බසී. 614 00:46:23,156 --> 00:46:25,783 පළමු තරඟය මෙහි විය. 615 00:46:25,867 --> 00:46:29,913 ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කළා නම්, සතියකට මුදල් පැත්තකින් තබන්න. 616 00:46:32,665 --> 00:46:33,833 අපාය. 617 00:46:35,293 --> 00:46:36,294 මියාව්. 618 00:46:38,630 --> 00:46:39,923 මම වැරදියි. 619 00:46:41,341 --> 00:46:42,342 මම තවත් බලාපොරොත්තු වුණා. 620 00:46:43,218 --> 00:46:45,345 ඔබේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරන්න. එය නරක ලෙස පෙනේ. 621 00:46:45,887 --> 00:46:49,807 ඉදිරියේදී ඊටත් වඩා දරුණු අරගල තිබේ. 622 00:46:49,891 --> 00:46:50,975 නෑ නෑ. 623 00:46:51,059 --> 00:46:54,854 ඔබ උද්යෝගයට කැමති නම්, මෙය නිවැරදි ස්ථානයයි. 624 00:46:54,938 --> 00:46:56,064 මම දිවිනා. 625 00:46:56,147 --> 00:46:58,942 ඒකට කැමති නැද්ද? ඔබ පිටතට යන විට දොර අතපසු නොකරන්න. 626 00:46:59,025 --> 00:47:01,152 ඊළඟ වතාවේ තෙක්, තිරිසනුන්. 627 00:47:04,948 --> 00:47:05,782 චලනය! 628 00:47:05,865 --> 00:47:06,991 නගරය අපට සිනාසෙයි. 629 00:47:08,076 --> 00:47:09,786 ඔවුන් අපට ගරු කරන්නේ නැහැ. 630 00:47:13,540 --> 00:47:16,709 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? කතා කරන්න. - එය නවත්වන්න! 631 00:47:16,793 --> 00:47:18,628 කතා කරන්න, යක්ෂයා. ඔහු කොහේ ද? 632 00:47:24,342 --> 00:47:26,553 නිරයට තල්ලු කරන්න! 633 00:47:33,393 --> 00:47:36,229 ඔබට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද සත්ව වළල්ල හරහා? 634 00:47:36,312 --> 00:47:39,107 සවන් දෙන්න. අපි තවදුරටත් සතුන්ට කරුණාව දක්වන්නේ නැත. 635 00:47:39,190 --> 00:47:42,569 මෙතැන් සිට සතුන් වළල්ලට ඇතුළු වනු ඇත හම ගසා මරා දැමුවා. 636 00:47:42,652 --> 00:47:45,780 ඔවුන් තවදුරටත් අල්ලාගෙන නැත සහ සායනයට රැගෙන යන්න. 637 00:47:56,916 --> 00:47:59,294 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ ඔබේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කළාද? 638 00:47:59,836 --> 00:48:02,088 නමුත් අපි අත්‍යවශ්‍ය දේ තේරුම් ගත්තේ නැහැ. 639 00:48:02,171 --> 00:48:03,047 එය හමාරයි. 640 00:48:04,173 --> 00:48:06,968 ඔයා මාව තරහා කළේ නැත්නම් පළමු වතාවට. 641 00:48:07,677 --> 00:48:10,096 මට ඔයා එක්ක තරඟ කරන්න ඕන නෑ නදීන්. 642 00:48:11,723 --> 00:48:14,183 නමුත් එය ඔබගේ තීරණය විය. 643 00:48:14,976 --> 00:48:16,436 ඔබ මගේ ප්රතිවාදියා බවට පත් විය. 644 00:48:16,519 --> 00:48:19,439 ඔබේ සන්ධි තවත් වසර දෙකක් සඳහා අලුත් කරනු ලැබේ. 645 00:48:20,231 --> 00:48:23,359 ලබන සතියේ අපි අලුත් කරන්නෙමු ඔබේ වකුගඩු සහ අක්මාව. 646 00:48:23,443 --> 00:48:25,528 ආහාර වේලක් අනුගමනය කිරීමට මතක තබා ගන්න. 647 00:48:26,446 --> 00:48:27,488 සමාවෙන්න. 648 00:48:28,823 --> 00:48:30,033 ඒක සෙල්ලමක් විතරයි ලියොන්. 649 00:48:31,701 --> 00:48:33,077 එය හුදෙක් ක්රීඩාවකට වඩා වැඩි දෙයක්. 650 00:48:33,578 --> 00:48:37,373 "චිත්තවේගීය අත්දැකීමක්, මිනිසෙකු වීම පිළිබඳ පාඩම්." 651 00:48:37,457 --> 00:48:39,042 "මනුෂ්‍යත්වයේ." 652 00:48:40,710 --> 00:48:41,711 එය තල්ලු කරන්න. 653 00:49:01,314 --> 00:49:03,608 මට ඒ තෘප්තිය දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 654 00:49:05,568 --> 00:49:06,903 එතකොට ඔයාට ඒක ලැබුණා. 655 00:49:08,071 --> 00:49:09,197 මම ඔබේ ප්රකාශනය දුටුවෙමි. 656 00:49:11,491 --> 00:49:12,492 නරුම. 657 00:49:35,098 --> 00:49:37,100 ආදරය යනු යටත් වීම නොවේද? 658 00:50:00,707 --> 00:50:06,170 සමහර විට එය ඔබට නොතේරෙන ක්‍රීඩාවේ කොටස විය හැකිය. 659 00:50:09,590 --> 00:50:11,426 මේ ඔබේ සමය නොවේ. 660 00:50:14,303 --> 00:50:18,558 කව්ද දන්නේ? සමහර විට මම සූදු පුවරුවේ සිටින විට, 661 00:50:19,851 --> 00:50:21,144 තීරණ ගැනීම. 662 00:50:22,687 --> 00:50:24,647 මට ඔබෙන් කිසිම අනුග්‍රහයක් අවශ්‍ය නැහැ. 663 00:50:26,149 --> 00:50:27,275 මට දිනන්න ඕන. 664 00:50:28,484 --> 00:50:31,696 අනික මම තාම පැරදුනේ නෑ.. අර අවජාතකයත්. 665 00:50:34,323 --> 00:50:35,241 ඒක ඉවරයි මනෝ. 666 00:50:40,872 --> 00:50:44,792 මම සායනයට යනවා. - නැවතත්? 667 00:50:46,210 --> 00:50:47,378 ඇයි? 668 00:50:49,464 --> 00:50:51,758 මේ මගුලට බැකෝට අපේ අම්මා නැති වුනා. 669 00:50:53,593 --> 00:50:55,052 මම ඔයාව නැති කරන්නේ නැහැ. 670 00:51:03,603 --> 00:51:04,604 ගිහින් නිදාගන්න. 671 00:51:06,939 --> 00:51:07,940 වැතිරීමට. 672 00:51:18,534 --> 00:51:21,788 දරුණුම වේදනාව අවසන් වූ විට, අපි එහි යමු. 673 00:51:35,843 --> 00:51:39,013 පානීය ජලය 674 00:52:04,247 --> 00:52:05,248 සුභ උදෑසනක්. 675 00:52:06,624 --> 00:52:07,542 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 676 00:52:09,377 --> 00:52:11,754 මම බළලෙකු ලෙස තරඟ කළ මිනිසෙකු සොයමි. 677 00:52:12,839 --> 00:52:14,215 ඔහු මා වෙත දිව යයි. 678 00:52:17,510 --> 00:52:18,511 ඇතුලට යන්න. 679 00:52:22,557 --> 00:52:23,516 ස්තුතියි. 680 00:53:02,263 --> 00:53:03,264 ඔබ කවුද 681 00:53:05,975 --> 00:53:07,184 ඔබේ ක්‍රීඩකයා. 682 00:53:08,728 --> 00:53:09,729 නාඩින්. 683 00:53:25,453 --> 00:53:26,704 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 684 00:53:28,372 --> 00:53:31,500 මම අබුට සහතික වුණා, ගේම් එකේ ඉන්න ඕන කියලා. 685 00:53:38,299 --> 00:53:39,216 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 686 00:53:40,176 --> 00:53:41,052 ඔබට උදව් කිරීමට. 687 00:53:42,011 --> 00:53:45,806 ඔබ කිසිවෙකුට උදව් කරන්නේ නැත. ඔබ ඔබටම උදව් කරන්න. 688 00:53:51,354 --> 00:53:52,688 ඇත්තෙන්ම මට දිනන්න ඕන. 689 00:53:53,272 --> 00:53:54,440 සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි. 690 00:53:55,942 --> 00:53:56,943 එහෙම නේද? 691 00:53:58,027 --> 00:53:59,862 නමුත් ඔබට පොරොන්දුවක් තිබේ. 692 00:54:07,495 --> 00:54:08,537 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 693 00:54:10,831 --> 00:54:11,707 මට කියන්න. 694 00:54:12,625 --> 00:54:15,419 කතා කිරීම පහසුය. ඒක වීඩියෝ ගේම් එකක් විතරයි. 695 00:54:17,129 --> 00:54:18,673 නමුත් අපට මෙය සැබෑ ය. 696 00:54:19,715 --> 00:54:22,051 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ නංගිව නිදහස් කරන්න? - තනියම? 697 00:54:23,761 --> 00:54:24,595 ඒත් ඔයාගේ උදව්වෙන්... 698 00:54:26,305 --> 00:54:27,848 ඔයාට ඕන අපිව පාලනය කරන්න, 699 00:54:27,932 --> 00:54:29,767 පිටත ද. - "මිනිසුන්" නැත. 700 00:54:31,185 --> 00:54:32,436 ඔයාට ඉන්නේ මම විතරයි. 701 00:54:36,941 --> 00:54:38,693 අපි ඊළඟ තරඟයට දුවමු. 702 00:54:48,828 --> 00:54:52,206 මගේ සහෝදරයා ගැන කතා කරන්න එපා! එයා අපි නිසා තරහයි. 703 00:54:52,289 --> 00:54:54,208 මගුලක් දාලවා. 704 00:54:54,291 --> 00:54:55,876 එයා ඒක කළේ එයාට ඕන නිසා. 705 00:54:55,960 --> 00:54:58,170 ඔබ මට ට්රැකර් ඉවත් කිරීමට උදව් කරන්න. 706 00:54:58,254 --> 00:55:00,589 මට පැහැරගෙන යන්න ඕන නෑ 707 00:55:00,673 --> 00:55:03,009 ඒ වගේම මගේ මල්ලි දුවන්න තරම් හැඩයක් නෑ. 708 00:55:03,509 --> 00:55:04,969 ඒක පැහැදිලිද ජෝනාස්? 709 00:55:05,052 --> 00:55:06,470 එය ඉවත් කිරීම - 710 00:55:06,554 --> 00:55:09,724 ප්‍රායෝගිකව සියදිවි නසා ගැනීමකි. එය අමතක කරන්න. - ජරාව ගඳ. 711 00:55:15,396 --> 00:55:17,940 දොර අරින්න, දාල්වා! - ජරාව ගඳ. 712 00:55:18,441 --> 00:55:19,817 එය විවෘත කරන්න! 713 00:55:21,318 --> 00:55:22,820 මම හිතුවේ මම තනියම කනවා කියලා. 714 00:55:23,529 --> 00:55:25,448 මම තරඟයේ රැඳී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි. 715 00:55:26,866 --> 00:55:29,618 ඔව්, ඔබේ සත්වයා. ඔබ එය සාර්ථක වුණාද? 716 00:55:33,706 --> 00:55:35,374 එය ඉදිරි තරගයේදී පැහැදිලි වනු ඇත. 717 00:55:36,208 --> 00:55:37,752 එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 718 00:55:39,503 --> 00:55:41,297 මෙම ක්රීඩාව ඔබ සඳහා නොවේ. 719 00:55:41,922 --> 00:55:43,340 ඔබ මා තුලින් දිනනු ඇත. 720 00:55:44,675 --> 00:55:47,511 පළමු වරට, යම් දෙයක් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන විට. 721 00:55:53,476 --> 00:55:55,853 මට ඔයාව මගේ පැත්තෙන් අවශ්‍යයි, මට විරුද්ධව නොවේ. 722 00:56:01,901 --> 00:56:03,611 ඔබ මාව සිහිබුද්ධියෙන් තබයි 723 00:56:03,694 --> 00:56:06,113 නමුත් ඔබට නැත මට නඩු දාන්න අයිතිය. 724 00:56:06,906 --> 00:56:08,032 හොඳ ආහාර රුචිය. 725 00:56:20,544 --> 00:56:21,754 චියර්ස්. 726 00:57:55,181 --> 00:57:56,974 ඊළඟ තරඟය ළඟදීම. 727 00:57:58,142 --> 00:58:00,102 ඔහුට දුවන්න පුළුවන්ද? 728 00:58:01,729 --> 00:58:04,064 මම දොස්තර කෙනෙක් මිසක් ප්‍රත්‍යක්ෂයෙක් නෙවෙයි. 729 00:58:05,065 --> 00:58:09,069 නමුත් මේවා කලල ප්‍රාථමික සෛල වේ. ඔවුන් ඉතා ඉක්මනින් පටක පුනර්ජනනය කරයි. 730 00:58:11,697 --> 00:58:13,782 ඒ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වීම පුදුමයක් නොවේ. 731 00:58:13,866 --> 00:58:15,784 අපි මේ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද? 732 00:58:16,994 --> 00:58:18,662 ඔබගේ ක්‍රීඩකයා දැනටමත් ගෙවා ඇත. 733 00:58:20,247 --> 00:58:23,500 දැන් විවේක ගෙන මෙය ගන්න සෑම පැය හයකට වරක්. 734 00:58:24,960 --> 00:58:26,086 මට සමාවෙන්න. 735 00:58:26,170 --> 00:58:27,588 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි. 736 00:58:35,221 --> 00:58:36,222 Recv. 737 00:58:36,972 --> 00:58:39,892 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම මේක ගන්නේ නැහැ. 738 00:58:42,478 --> 00:58:43,520 අහන්න මනෝ. 739 00:58:45,522 --> 00:58:48,025 ඔබේ උඩඟුකම ඔබව යහපත් නොකරනු ඇත. 740 00:58:48,859 --> 00:58:52,154 ඖෂධය රන්නික්කොහෙල්වෙට් රසායනාගාරයෙන්. 741 00:58:52,780 --> 00:58:53,822 ඉතින් කුමක් ද? 742 00:58:54,698 --> 00:58:56,533 ඔයාගෙ නංගිව එහෙට එවන්නද... 743 00:58:57,868 --> 00:58:59,286 නැත්නම් ඔබ දුවන්න කැමතිද? 744 00:59:00,371 --> 00:59:05,459 ධාවන පථයේ එම වසර ගණනාව තුළ, මම කවදාවත් ක්‍රීඩකයා සතාට උදව් කරනවා දැක්කා. 745 00:59:09,088 --> 00:59:12,383 මම අවුරුදු ගණනාවක් දිව්වා. 746 00:59:13,759 --> 00:59:17,805 මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා, පුළුවන් ... - මට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි. 747 00:59:32,695 --> 00:59:34,780 දල්වා. 748 00:59:34,863 --> 00:59:36,240 මොකක්ද කරන්න ගියේ? 749 01:00:00,055 --> 01:00:01,724 ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට සුබ පතන්නේ මේ ආකාරයටද? 750 01:00:02,599 --> 01:00:04,351 ඔයා නැගිටින්නවත් යන්නේ නැද්ද? 751 01:00:06,353 --> 01:00:07,354 ඩියුස්. 752 01:00:10,899 --> 01:00:14,194 ඔයා වෙනදා වගේම කැතයි. 753 01:00:24,621 --> 01:00:28,334 ඔහු කොහොමද එහෙම කළේ අවදානම දැනගෙනද? 754 01:00:29,168 --> 01:00:31,587 බලාපොරොත්තු සුන්වීම. ඔහු විශ්වාස කළේ නැත මනෝ ආයෙත් දුවනවා කියලා. 755 01:00:32,087 --> 01:00:35,466 මෙම ස්ථානය රෝහලක් මෙන් පෙනේ. ඔහු එය කළේ කවදාද? 756 01:00:36,300 --> 01:00:38,427 පැය දෙකකට පෙර. 757 01:00:38,927 --> 01:00:40,637 එතකොට මුකුත් නෑ. 758 01:00:49,188 --> 01:00:51,106 අපි එකට දුවනවා කියලා ඔයාගේ තාත්තා කිව්වද? 759 01:00:52,483 --> 01:00:56,362 ඒ අපතයා හොඳ කෙනෙක්. - ඔහු මරණය ඇති කරයි. 760 01:00:57,363 --> 01:01:00,282 නමුත් දෛවය හාස්‍යජනක දෙයකි. 761 01:01:00,366 --> 01:01:02,368 ඔහු රෝද පුටුවකට සීමා විය, 762 01:01:02,451 --> 01:01:07,164 සහ මම, අපතයා නැවතත් මම සාර්ථක වීමට සමත් විය. 763 01:01:09,500 --> 01:01:11,377 සමහරු දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා. 764 01:01:11,460 --> 01:01:12,878 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද ඩල්වා? 765 01:01:12,961 --> 01:01:15,506 ඔළුව අරින්නද හදන්නේ? - සන්සුන් වෙන්න. 766 01:01:17,383 --> 01:01:18,217 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 767 01:01:22,638 --> 01:01:23,889 ඔහු අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 768 01:01:25,766 --> 01:01:27,684 ඔහුව බේරා ගැනීමට ඔබට පැයක් තිබේ. 769 01:01:29,061 --> 01:01:30,562 ප්‍රතිවිරෝධය ගත්තොත්. 770 01:01:33,440 --> 01:01:34,483 මට අවශ්ය නම්. 771 01:01:50,040 --> 01:01:51,041 අබු 772 01:01:57,965 --> 01:01:59,007 මගේ දුවව බේරගන්න. 773 01:02:01,093 --> 01:02:02,052 කරුණාකර. 774 01:02:06,723 --> 01:02:10,144 මොකද මට අතීතයක් තියෙනවා ඔබේ පියා සහ මේ පවුල සමඟ, 775 01:02:10,227 --> 01:02:12,396 මම කවදාවත් නොකරන දෙයක් කරනවා. 776 01:02:14,148 --> 01:02:15,941 කෙලවන්න හදපු කෙනෙක්ව මම බේරගන්නවා. 777 01:02:19,528 --> 01:02:20,821 කෙල්ලව ගන්න. 778 01:02:26,702 --> 01:02:28,704 ප්රවේසම් වන්න. 779 01:02:28,787 --> 01:02:31,123 ලොක්කාට ඇහුනේ නැද්ද? 780 01:02:41,633 --> 01:02:43,635 වාරය අවසන් වන තුරු ඔහු මා සමඟ සිටිනු ඇත. 781 01:02:43,719 --> 01:02:47,264 කෘතඥ වන්න. තිබිය යුතුය ඔහුව වෙරළබඩ අපායට යවනවා. 782 01:02:48,599 --> 01:02:49,600 ඔහු එයට සුදුසුයි. 783 01:02:51,894 --> 01:02:53,270 කොල්ලට ඒවා අරන් යන්න දෙන්න. 784 01:03:07,910 --> 01:03:09,244 මේක ගන්න. 785 01:03:10,120 --> 01:03:11,830 ඔක්කොම ගන්න. - නැ ස්තුතියි. 786 01:03:18,170 --> 01:03:21,048 මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා. - ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 787 01:03:21,757 --> 01:03:24,134 තව දින කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 788 01:03:27,221 --> 01:03:30,724 එය එසේ නොවන බව පෙනේ, නමුත් ක්රීඩාව හවුල්කාරිත්වය මත වේ. 789 01:03:31,558 --> 01:03:33,519 ක්‍රීඩකයන් නොමැතිව සතුන්ට ජීවත් විය නොහැක. 790 01:03:37,105 --> 01:03:39,233 ඒක මෙතනට දෙන්න. - නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා. 791 01:03:39,316 --> 01:03:43,362 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. මෙතන. ඔයාගේ තාත්තා හදපු යුෂ. 792 01:03:45,864 --> 01:03:48,283 ක්‍රීඩකයන් නොමැතිව සතුන්ට ජීවත් විය නොහැක. ඔබ කණ්ඩායමක්. 793 01:03:48,367 --> 01:03:51,203 ඔබට කකුල් සහ මාංශ පේශි ඇත. ක්රීඩකයන්ට ඇස් ඇත. 794 01:03:51,286 --> 01:03:52,329 පැහැදිලියි. 795 01:03:53,247 --> 01:03:56,959 දුවා සටන් කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ, නමුත් ඔහුගේ හිස නැති වෙනවා. 796 01:03:58,835 --> 01:04:01,880 ඔවුන්ට කරදර කිරීමට අවශ්‍යයි, අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න. 797 01:04:02,464 --> 01:04:05,175 ඔබ කළ යුත්තේ එබැවිනි ක්රියා කිරීමට පෙර සිතා බැලීමට. 798 01:04:05,259 --> 01:04:07,010 සහ තවත් එක් දෙයක්. ටෝරස්. 799 01:04:07,678 --> 01:04:09,846 ටෝරස් ශක්තිමත් නමුත් පුරෝකථනය කළ හැකිය. 800 01:04:11,098 --> 01:04:13,809 ඔහුට ඔබට කිරීමට අවශ්‍යයි පසුගිය වතාවට සමානයි. 801 01:04:13,892 --> 01:04:15,185 මොකක්ද? 802 01:04:15,269 --> 01:04:18,272 ටිකක් චලනය කර ඔහුව තල්ලු කරන්න. 803 01:04:18,355 --> 01:04:20,274 ඔහුගේ බලය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ ජයග්‍රහණය කරයි. 804 01:04:28,657 --> 01:04:29,700 මේක Bear එකට දාන්න. 805 01:04:34,997 --> 01:04:36,373 ඩියුස්. 806 01:04:36,456 --> 01:04:39,334 ටිකක් මලකඩ? - මම ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා. 807 01:04:42,087 --> 01:04:44,881 පැහැදිලි කරන්න එපා. ඔයා මට පොඩි කාලෙ ඉදන් නැති උනා. 808 01:04:48,093 --> 01:04:49,428 එය ලස්සනයි. 809 01:04:50,012 --> 01:04:51,305 වෙරළබඩ නිරය. 810 01:04:52,514 --> 01:04:54,850 දහසකට වැඩි පිරිසක් අතුරුදන්ව ඇති බවද පැවසේ. 811 01:04:54,933 --> 01:04:58,020 ඒවගේම බහුතරයක් තරුණ තරුණියන් දල්වා වගේ. 812 01:04:59,229 --> 01:05:00,772 මේ මගුල නැවැත්විය යුතුයි. 813 01:05:01,690 --> 01:05:03,525 වස්තු කිහිපයක් පමණක් නම් ඵලක් නැත. 814 01:05:04,234 --> 01:05:07,779 මිනිසුන්ට සිහින දැකීමට අවශ්යයි දල්වා වැනි වෙනස් ජීවිතයකින්. 815 01:05:08,697 --> 01:05:11,325 අපිට කෙනෙක් නැති වුණත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 816 01:05:14,161 --> 01:05:15,912 මම ඔයාට ගෞරව කරනවා. 817 01:05:16,747 --> 01:05:18,123 ඔබ ඔවුන්ට විරුද්ධ වුණා. 818 01:05:19,166 --> 01:05:21,627 නමුත් ඔබ සිතන්න ඔබට ඇත්තටම ක්‍රීඩාව විනාශ කළ හැකිද? 819 01:05:27,758 --> 01:05:30,052 ඔබේ සහෝදරිය ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද වෙස් මුහුණ පැළඳ ගන්න. 820 01:05:33,221 --> 01:05:34,222 ඔහු සඳහා තරඟය. 821 01:05:50,489 --> 01:05:52,783 එය නවත්වන්න! - ඔයා මාව එළවන්නද යන්නේ? 822 01:05:52,866 --> 01:05:54,117 හෙල් හන්ටර්. 823 01:05:54,201 --> 01:05:55,619 ඒ ඇති, අපරාදේ! 824 01:05:58,830 --> 01:06:01,375 දඩයක්කාරයා මෙහි සිටිය යුතු නැත! - එතකොට මොකක්ද? 825 01:06:04,169 --> 01:06:06,171 ඔබට පිටතින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 826 01:06:07,130 --> 01:06:09,966 ඔහු ඇයව කැටි කළත් ඔහුගේ මව මරා දමයි. නමුත් මෙන්න... 827 01:06:13,095 --> 01:06:15,889 කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ මම තීරණය කරමි. 828 01:06:15,972 --> 01:06:17,599 මට ඒ සතා ට්‍රැක් එකේ යන්න ඕන. 829 01:06:17,683 --> 01:06:20,519 වැටුනොත් එච්චරයි. 830 01:06:22,813 --> 01:06:24,773 අබු, දැල්වා කොහොමද? 831 01:06:24,856 --> 01:06:28,110 ඔබ දුවන්න. ඔයා බේරුනොත් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්. 832 01:06:28,193 --> 01:06:30,153 පරිස්සමෙන්. ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 833 01:06:36,743 --> 01:06:38,245 එන්න, කල්ලිය. 834 01:06:38,328 --> 01:06:40,747 දෙවන තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 835 01:06:40,831 --> 01:06:42,207 හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. 836 01:06:42,290 --> 01:06:45,168 ඔබ බුද්ධිමත් නම්, ඔබ මෘගයන් සඳහා ඔට්ටු අල්ලයි. 837 01:06:45,252 --> 01:06:47,754 තවත් තරඟයක් වාරය 147 838 01:06:47,838 --> 01:06:51,466 බලාපොරොත්තුව යනු උගුරෙන් බැස යන වෙඩිල්ලකි සහ හදවත උණුසුම් කරයි. 839 01:06:52,092 --> 01:06:56,430 මෙය දිගම තරඟයයි. නිමාවට කිලෝමීටර් නවයක්. 840 01:06:56,513 --> 01:06:59,558 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. ඔබට එය අවශ්යයි. 841 01:06:59,641 --> 01:07:02,602 ජැක්පොට් තරඟකරුවන් 15ක් ඉතිරිව ඇත, 842 01:07:02,686 --> 01:07:05,439 නමුත් දහයක් පමණි මීළඟ තරඟයට ඉදිරියට යයි 843 01:07:05,522 --> 01:07:08,400 පස් දෙනෙක් අඬන්න ගෙදර යනවා ඔහුගේ පාඩුව නිසා. 844 01:07:08,483 --> 01:07:09,985 ඌරා අගය කරනු ලැබේ, 845 01:07:10,068 --> 01:07:13,488 පෙර තරඟයේදී අශ්වයා පොඩි වුණා. 846 01:07:13,572 --> 01:07:15,991 කොට්කාගේ ඔට්ටු ඇල්ලීමේ හැකියාව හොඳයි, 847 01:07:16,074 --> 01:07:19,453 නමුත් ටෝරස් නැවතත් ප්රියතම වේ. 848 01:07:19,536 --> 01:07:25,417 සහ තම හැකියාවන් ඔප්පු කළ බළලා නැවත පැමිණ ඇත. 849 01:07:25,500 --> 01:07:28,503 ඔහුට ආත්ම නවයක් නොව, 300 ක් ඇත. 850 01:07:28,587 --> 01:07:31,631 නමුත් මම ඇය නම්, මම වෘෂභ රාශියෙන් ඈත් වෙනවා. 851 01:07:31,715 --> 01:07:32,716 සුභ පැතුම්, පූසා. 852 01:07:32,799 --> 01:07:34,468 මම වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 853 01:07:35,218 --> 01:07:37,012 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 854 01:07:39,139 --> 01:07:40,056 මම කරලා ඉවරයි. 855 01:07:47,606 --> 01:07:49,107 ආදරණීය නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, 856 01:07:50,066 --> 01:07:51,067 දැන්... 857 01:07:51,693 --> 01:07:55,906 ...මෘගයන් මුදා හැරීමට කාලයයි! 858 01:07:59,576 --> 01:08:00,786 යන්න. 859 01:08:01,369 --> 01:08:03,413 ඔවුන් යනවා. 860 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 ගොනා ඌරාට කලින් යයි. 861 01:08:13,924 --> 01:08:16,134 ඒ මාර්ගය ගන්න. ජැක්. 862 01:08:16,843 --> 01:08:17,844 ගැන. 863 01:08:19,429 --> 01:08:21,139 අශ්වයා සහ රාජාලියා හොඳයි. 864 01:08:21,223 --> 01:08:23,308 ඔවුන් පෙරමුණ ගනී. 865 01:08:26,061 --> 01:08:27,687 අපාය! - ඉන්න. 866 01:08:27,771 --> 01:08:29,940 මට ඔයාව පේන්න බෑ. - එය මෙහි තිබේද? 867 01:08:31,274 --> 01:08:34,528 මට පේන්නේ ගස් විතරයි. මට පේන්නේ නැහැ. මට ඔයාව පේන්න බෑ. 868 01:08:35,779 --> 01:08:39,616 අද පූසා වඩා නැතිවෙලා පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් වගේ. 869 01:08:39,699 --> 01:08:41,952 දැන්... හරියටම. 870 01:08:43,328 --> 01:08:45,038 ජට්කා ඇලස්පේන්. Kaikki hyvin. 871 01:08:45,914 --> 01:08:47,207 ඒ වගේ. හයිනෝවා. 872 01:08:51,169 --> 01:08:53,421 මීටර් 50 ක් දුරින් බෑවුමක් ඇත. 873 01:08:54,923 --> 01:08:56,091 රාජාලියා පරාජය කරන්න. 874 01:09:00,762 --> 01:09:04,224 බයර් සහ ටෝරස් සහෝදරයන් එකට දුවන්න. 875 01:09:04,307 --> 01:09:05,976 එකක් පහර දෙයි, අනෙකා අවසන් කරයි. 876 01:09:06,059 --> 01:09:07,435 වලසාගෙන් ඈත් වෙන්න. 877 01:09:07,519 --> 01:09:11,606 ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ මෙහෙමයි. ඔබට අවශ්ය නම් ඔවුන්ගේ දත් වලට, එය නරක අතට හැරේ. 878 01:09:14,025 --> 01:09:15,861 හැමෝම කඩිමුඩියේ, 879 01:09:15,944 --> 01:09:20,073 ඔවුන් කැලයෙන් බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත සහ නගරයේ වීදිට ළඟා වීම 880 01:09:20,156 --> 01:09:22,826 බලාපොරොත්තු සුන්, ඉක්මන් කරන්න. 881 01:09:22,909 --> 01:09:25,537 මෙය පැවැත්ම ගැන, ystäväiseni. 882 01:09:25,620 --> 01:09:27,455 Näet kohta muurin. Hyppää sen yli. 883 01:09:27,539 --> 01:09:30,750 හාවා සහ ගැහැණු කොටියා එක ළඟයි. කර්හු on perässä. 884 01:09:30,834 --> 01:09:34,588 Siinä hän on! බළලා බිත්තියෙන් පනිනවා ja saavuttaa muita. 885 01:09:34,671 --> 01:09:36,756 මම කෙලින්ම වලස් පාරට ආවා. 886 01:09:37,424 --> 01:09:38,592 Nyt Karhu katsoo Kissaa. 887 01:09:40,635 --> 01:09:41,636 Älä ala tapella. 888 01:09:47,934 --> 01:09:49,269 පැලට්කෝ මිනුවා වස්ටාන්? 889 01:09:49,352 --> 01:09:50,937 කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න. 890 01:09:51,021 --> 01:09:52,689 එයි, මෙනන් පකෝන්. 891 01:09:53,440 --> 01:09:54,524 Luota minuun. 892 01:09:54,608 --> 01:09:57,027 ඔබ ප්‍රවාහන නැව්වලට යනවා. 893 01:09:58,111 --> 01:09:59,779 ක්‍රීඩා පිටියෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න. 894 01:10:10,707 --> 01:10:13,668 Eläimet saapuvat vanhalle satama-alueelle. 895 01:10:14,502 --> 01:10:17,797 පූසා නවතින්නේ නැත. ඔහු ගොදුරු වෙනවා. 896 01:10:18,423 --> 01:10:19,633 මීයා අමතක කරන්න. ජැක්. 897 01:10:23,511 --> 01:10:27,307 මෙහි නාස්ති කිරීමට කාලය නැත. සැබෑ අවුල්කි 898 01:10:27,390 --> 01:10:31,019 උද්යෝගිමත් ක්රීඩකයන් ඔවුන්ගේ සතුන් වැටෙනවා බලන්න. 899 01:10:34,898 --> 01:10:36,316 කන්ටේනරය උඩට යන්න. 900 01:10:39,027 --> 01:10:40,070 පනින්න. 901 01:10:40,153 --> 01:10:42,030 බළලා පිටවීමක් සොයයි. 902 01:10:42,113 --> 01:10:44,616 පැක් එක පහතින් පියාසර කරයි. 903 01:10:45,200 --> 01:10:47,160 රාජාලියා, ගොනා, එළු, වලසා. 904 01:10:47,243 --> 01:10:49,371 වරණය කවුදැයි පැවසිය නොහැක. 905 01:10:49,454 --> 01:10:52,791 සියලු දෙනාම පිටවීමක් සොයති. 906 01:10:53,541 --> 01:10:55,085 යන්න දෙන්න, ඒ වගේ. 907 01:10:55,168 --> 01:10:57,295 මෙය අවුල් සහගතයි. 908 01:10:59,381 --> 01:11:01,174 සිංහයා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. - සිංහයා දෙස බලන්න! 909 01:11:01,257 --> 01:11:05,011 ඔහු විහිළුවක් නොකරන බව ඔහු නැවත වරක් පෙන්වයි එහි කුඩා ප්‍රමාණය තිබියදීත්. 910 01:11:05,095 --> 01:11:09,474 ඔහු ප්‍රථමයෙන් තුන්වැනියා විය තරඟයේ, සහ දැන් ඔහු ලේ පිපාසයෙන් සිටී. 911 01:11:10,141 --> 01:11:11,601 ඌරා එතනය. 912 01:11:15,730 --> 01:11:17,107 ඔයා මට කලින් කිව්වා. 913 01:11:19,192 --> 01:11:21,069 පැමිණිලි කරන්න එපා. අවධානය යොමු කරන්න. 914 01:11:21,987 --> 01:11:23,530 ඔවුන් ක්‍රීඩාවේ සිටිති. දැන් වේගවත් කරන්න. 915 01:11:25,323 --> 01:11:27,200 ඉදිරියට ගොස් මගේ ලකුණ එනතෙක් බලා සිටින්න. 916 01:11:32,664 --> 01:11:35,959 දුවන්න. නවත්වන්න. 917 01:11:49,264 --> 01:11:51,933 නියමයි. මම කියන විදියට කරන්න එය ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. 918 01:11:52,017 --> 01:11:53,476 සෑම දෙයකටම පළමු වතාවට. 919 01:11:53,560 --> 01:11:55,520 බළලා නැවතත් පුදුම වෙයි. 920 01:11:55,603 --> 01:11:57,731 ඇය ඇගේ නියපොතු පෙන්වයි. 921 01:11:57,814 --> 01:12:00,775 ඌරා සහ වලසා තොටිල්ලට දමන්න ඔවුන්ව නිදා ගැනීමට රොක් කළේය. 922 01:12:04,279 --> 01:12:05,488 සිංහයා බලාගන්න. 923 01:12:05,572 --> 01:12:07,907 පරිස්සමෙන්. Hän on pieni mutta vahva. 924 01:12:09,659 --> 01:12:11,119 ඒකයි මම කිව්වේ. 925 01:12:13,121 --> 01:12:14,330 Heitä seinää vasten. 926 01:12:22,255 --> 01:12:23,757 ඔහුව අඩකින් කඩන්න. 927 01:12:28,261 --> 01:12:30,972 කියන්න තියෙන්නේ, ettei tuo tee hyvää pikku Leijonalle. 928 01:12:31,056 --> 01:12:33,933 Hän jää jälkeen, jos nousee ylös. 929 01:12:34,768 --> 01:12:39,189 ඔවුන් අවසානයේ සොයාගත්තා uloskäynnin Kuivuneelle merelle. 930 01:12:39,272 --> 01:12:41,608 Nyt ylität Kuivuneen meren. ඔබ පියාසර කළ යුතුයි. 931 01:12:41,691 --> 01:12:42,901 Lauma jatkaa matkaa. 932 01:12:42,984 --> 01:12:46,071 අන්තිමට උගුලෙන් එලියට, ja he pääsevät eteenpäin. 933 01:12:47,781 --> 01:12:51,493 හංකල රට මත කුයිවුනුට් මෙරි, vaikeakulkuinen ja hengästyttävä. 934 01:12:53,787 --> 01:12:57,123 නිමි රේඛාවට තව කිලෝමීටර් හතරක් තියෙනවා. 935 01:12:57,207 --> 01:12:59,459 මාර්ගය මුදු බිත්තිය වටා යයි. 936 01:13:04,214 --> 01:13:07,675 ඔබ නගරයේ. ට්‍රක් රථයට උඩින් පැන කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. 937 01:13:08,760 --> 01:13:09,886 ගොනා දුවයි, 938 01:13:09,969 --> 01:13:12,847 නමුත් වලසා තවමත් බළලා පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 939 01:13:13,765 --> 01:13:15,600 ඔහුට ඔබව සටනට ඇදගෙන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 940 01:13:17,477 --> 01:13:18,895 ඔබ තමයි අන්තිමයා. 941 01:13:19,896 --> 01:13:22,232 ඔබට දිනන්න බැහැ. 942 01:13:22,315 --> 01:13:24,776 ඔබ මුද්ද හරහා යා යුතුය. - වළල්ලට නැත. 943 01:13:25,568 --> 01:13:27,153 බළලෙකුට පවා එය කළ හැකි විය. 944 01:13:29,823 --> 01:13:32,408 අවස්ථාවක් නොමැතිව සිංහයා එහි යයි. 945 01:13:32,492 --> 01:13:35,829 ඔහු මංමුලා සහගතයි. ඔහුගේ සහෝදරයා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකි. 946 01:13:35,912 --> 01:13:38,123 ඔහු වළල්ල දෙසට ගමන් කරයි. 947 01:13:38,206 --> 01:13:40,583 පිස්සු, නමුත් එය එකම විකල්පයයි. 948 01:13:42,001 --> 01:13:44,838 සතුන් මංමුලා සහගත වූ විට, ඔවුන් අවුල් කරයි. 949 01:13:46,256 --> 01:13:47,549 ඔහුට ඔබව කුපිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 950 01:13:47,632 --> 01:13:50,885 වලසා තවමත් පූසාගේ විලුඹේ සිටී. - ඌරා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 951 01:13:51,886 --> 01:13:52,929 පහළට! 952 01:13:53,471 --> 01:13:55,181 අපාය! - අපොයි. 953 01:13:55,807 --> 01:13:57,433 හරිම ඔට්ටුවක්! 954 01:13:57,517 --> 01:13:59,936 ඔහු ඔවුන්ව බැඳ තැබුවේය. 955 01:14:00,019 --> 01:14:03,940 බළලා දැන් දුවනවා. කිසිවෙකුට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක. 956 01:14:26,337 --> 01:14:27,547 සැබෑවට. මෙහේ එන්න! 957 01:14:27,630 --> 01:14:29,424 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 958 01:14:36,890 --> 01:14:40,393 ප්රමුඛ කණ්ඩායම කෙළවරට හැරේ සහ අවසන් රේඛාව දක්වා දිව යයි. 959 01:14:42,312 --> 01:14:45,356 ඔබ ඉදිරියෙන්. දිගටම දුවන්න. 960 01:14:45,440 --> 01:14:46,399 යන්න. 961 01:14:46,900 --> 01:14:49,611 සියල්ල අවසානයේ මට්ටමයි. 962 01:14:49,694 --> 01:14:52,822 Jänis දෙවනුව පැමිණෙමින් සිටියේය, නමුත් වැටෙයි. 963 01:14:52,906 --> 01:14:55,867 බළලා අන්තිම දවස වගේ දුවනවා, 964 01:14:55,950 --> 01:14:58,494 සහ මුදුනේ ටෝරස් වෙත ළඟා වේ. 965 01:14:59,287 --> 01:15:01,956 නිමි රේඛාවේදී හස්තයන් පැද්දෙනවා. 966 01:15:02,040 --> 01:15:04,083 බළලා මෙම තරඟය ජය ගනීවිද? 967 01:15:04,834 --> 01:15:06,294 රණ්ඩු වෙලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා. 968 01:15:06,377 --> 01:15:08,588 දැන් පළිගැනීමේ කාලය නොවේ. එය ජයග්‍රහණය කිරීමට කාලයයි. 969 01:15:12,467 --> 01:15:14,928 Cat සහ Taurus එකිනෙකා ආවරණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. 970 01:15:15,803 --> 01:15:17,847 සටන් කිරීම නවත්වන්න. - යන්න දෙන්න. 971 01:15:20,642 --> 01:15:23,228 බුල් බළලා ධාවන පථයෙන් ඉවතට තල්ලු කරයි! 972 01:15:27,398 --> 01:15:28,233 දුවන්න! 973 01:15:36,783 --> 01:15:39,244 සිව්වන? ඔයා කළ යුතුයි පළමුවැන්නා විය යුතුය. 974 01:15:39,327 --> 01:15:41,537 මම බේරුණා. පැමිණිලි නොකරන්න. 975 01:15:42,997 --> 01:15:46,668 තීරණාත්මක මොහොතේ බළලා වැරැද්දක් කළේය, 976 01:15:46,751 --> 01:15:49,420 සහ සහෝදරයන් පළමු සහ දෙවන ස්ථාන ගනී. 977 01:15:49,504 --> 01:15:50,838 එළුවා තුන්වැන්නයි. 978 01:15:50,922 --> 01:15:53,633 ඉහළම සිටි බළලා සිව්වැනියා. 979 01:15:53,716 --> 01:15:54,842 ගැහැණු කොටි පස්වන. 980 01:15:54,926 --> 01:15:58,721 ඔවුන් හොඳම පස් දෙනා, කුඩා මුදල් ත්‍යාගයක් ලබන අය. 981 01:15:58,805 --> 01:16:02,350 ඉතිරි ඒවා තවමත් මාර්ගයේ ඇත ඉතිරි ස්ථාන සඳහා සටන් කිරීම. 982 01:16:02,433 --> 01:16:06,187 දස අවසන් පූර්ව වටයට පිවිසෙන්න අවසන් ස්ථාන පහක් සඳහා සටන් කිරීමට. 983 01:16:06,271 --> 01:16:08,773 අබු 984 01:16:09,774 --> 01:16:10,608 දල්වා කොහොමද? 985 01:16:11,442 --> 01:16:12,443 ජීවමානයි. 986 01:16:13,194 --> 01:16:14,946 මම ඔහුව හොඳින් බලාගන්නම්. 987 01:16:15,571 --> 01:16:16,781 දැන් වේගවත් කරන්න! 988 01:16:19,409 --> 01:16:22,036 මම Divina, මෙය මගේ වැඩසටහනයි. 989 01:16:22,120 --> 01:16:24,205 ඊළඟ වතාවට, තිරිසන් සතුන්. 990 01:16:28,001 --> 01:16:31,254 ඔහු අවදානමක් ගෙන සාර්ථක විය. පිටට තට්ටු කරන්න. 991 01:16:52,984 --> 01:16:54,152 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 992 01:16:54,235 --> 01:16:56,946 ඔබ මගේ පළමු ජයග්‍රහණය පැහැර ගත්තා. 993 01:16:57,572 --> 01:17:00,408 සතෙකුගෙන් මට නින්දාවක් නැත, කවුද තමන්ට ඕන දේ කරන්නේ. 994 01:17:00,491 --> 01:17:02,660 ඔබට හීලෑ කුඩා සුරතල් සතෙකු අවශ්‍යද? 995 01:17:03,536 --> 01:17:06,706 මම සමත් වුණා. - මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න ගෙව්වා. 996 01:17:07,582 --> 01:17:10,585 ඔබ මා වෙත දුවන්න. එය පැහැදිලිද? 997 01:17:10,668 --> 01:17:13,463 ඔබ දන්නේ නැහැ කාමරයෙන් පිටත එය මොන වගේද? 998 01:17:13,546 --> 01:17:15,882 ඔබ ඔබේ විස්කි පානය කරන විට, 999 01:17:16,549 --> 01:17:20,720 මගේ සහෝදරිය ඇගේ බෙල්ලෙන් ට්රැකර් එක ඉවත් කළා මොට පිහියකින්. 1000 01:17:20,803 --> 01:17:22,764 ඔබට ධාවනය වීමට හේතුවක් තිබේ. 1001 01:17:24,182 --> 01:17:25,350 මට මගේම ගේමක් තියෙනවා. 1002 01:17:26,476 --> 01:17:29,937 එම කාමරයේ සිටින අනෙක් අය දැනගත යුතුයි, මම සෙල්ලම් කරලා දිනනවා කියලා. 1003 01:17:30,521 --> 01:17:31,773 ඔබට ඔබේ සහෝදරිය නැවත අවශ්‍යද? 1004 01:17:32,398 --> 01:17:35,234 ලෝකය කෙරෙහි ඔබේ කෝපය පාලනය කරන්න. 1005 01:17:35,818 --> 01:17:36,986 ඒ වගේම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 1006 01:18:06,891 --> 01:18:07,767 එය පැහැදිලිද? 1007 01:18:10,269 --> 01:18:12,647 සතෙකු ගේම් මාස්ටර් වන්නේ කෙසේද? 1008 01:18:13,189 --> 01:18:14,023 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 1009 01:18:15,149 --> 01:18:16,734 මම කියන්නම්. 1010 01:18:18,528 --> 01:18:20,863 ඉතිහාසයේ හොඳම සත්වයා. 1011 01:18:21,447 --> 01:18:23,574 බොහෝ වාර ගණනක් ජයග්‍රහණය කළේය. 1012 01:18:27,412 --> 01:18:28,413 මම දන්නවා. 1013 01:18:29,872 --> 01:18:30,915 සර්පයා. 1014 01:18:34,544 --> 01:18:35,753 ඔහු දැන සිටියේය. 1015 01:18:37,130 --> 01:18:38,798 සර්පයා සෑම විටම මාර්ග සොයා ගනී. 1016 01:18:39,841 --> 01:18:42,051 එහෙම නේද? බලන්න. 1017 01:18:43,344 --> 01:18:44,887 ක්‍රීඩාව කොයිබටද යන්න බලන්න. 1018 01:18:46,180 --> 01:18:47,765 සෑම දෙයකම අවස්ථාවක් තිබේ. 1019 01:18:48,349 --> 01:18:49,350 සෑම දෙයකම. 1020 01:18:51,561 --> 01:18:55,064 දැන් ඔබට අවශ්‍ය අය යවන්න පුළුවන් වෙරළබඩ අපාය නේද? 1021 01:18:56,482 --> 01:18:59,152 ඔබේ කාන්තාවන් උකස් කිරීමකින් තොරව. 1022 01:18:59,652 --> 01:19:04,782 කුමක් ද? ඒ පඳුර අයින් කරන්න. - ඒක නවත්වන්න. 1023 01:19:10,788 --> 01:19:12,623 හායි මනෝ. 1024 01:19:12,707 --> 01:19:14,667 ඔබ මෙහි කිසිවෙකු එළවා නොගැනීම ගැන සතුටුයි. 1025 01:19:15,418 --> 01:19:17,044 දැන් බලන්න පුළුවන් ඒක මොන වගේද කියලා. 1026 01:19:17,670 --> 01:19:19,046 අපිට බේරෙන්න බැහැ. 1027 01:19:19,630 --> 01:19:21,507 හොඳ විකල්ප නැත. 1028 01:19:21,591 --> 01:19:24,760 විරුද්ධ වීම සතුටක්, ඔබට එය අවශ්‍ය වන තුරු. 1029 01:19:25,928 --> 01:19:29,432 ඔබට දල්වා බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ධාවන පථයේ හවුල්කරුවන් අවශ්‍යයි. 1030 01:19:31,225 --> 01:19:33,519 ඔහු ඉලක්කයක් බව ඔහු දනී. 1031 01:19:38,900 --> 01:19:40,943 මම ඊලග පාර ඔයාව අල්ලගන්නම්, අපතයා. 1032 01:19:44,489 --> 01:19:49,202 තුන්වන තරඟය වාරය 147 1033 01:19:55,166 --> 01:19:56,209 කොහොමද මනෝ? 1034 01:19:57,210 --> 01:19:59,795 ගොන් කල්ලිය කූට උපක්‍රම යොදනවා. 1035 01:20:00,588 --> 01:20:04,383 ඌරු සහ අශ්වයා, සහ සහෝදරයන් ටෝරස් සහ බෙයාර් එකට. 1036 01:20:08,513 --> 01:20:12,225 තවත් ප්‍රචණ්ඩකාරී තරඟයක් සිදුවී ඇත. 1037 01:20:14,936 --> 01:20:17,563 තුන්වන තරඟය වෙන කවරදාටත් වඩා ප්‍රචණ්ඩ විය. 1038 01:20:21,484 --> 01:20:23,194 ඒ මිනිහා ගැන පරිස්සම් වෙන්න. 1039 01:20:29,700 --> 01:20:32,328 ඔහුව ඔබේ විලුඹෙන් සොලවන්න. අපි යමු! 1040 01:20:57,228 --> 01:21:02,942 වලසාගේ මාරාන්තික වැටීමත් සමඟ තුන්වන තරඟය ඛේදජනක ලෙස අවසන් වේ. 1041 01:21:05,111 --> 01:21:06,904 ජීවිතය ඉදිරියට යයි. 1042 01:21:06,988 --> 01:21:12,034 අවසාන තරඟය දක්වා ගමන් කරන්නේ වෘෂභ, එළු, ඌරු, ගැහැණු කොටි සහ බළලා. 1043 01:21:12,577 --> 01:21:15,955 ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකුට ප්‍රධාන ත්‍යාගය ලැබෙනු ඇත සහ ඔහුගේ පොරොන්දුව සුරකින්න. 1044 01:21:19,208 --> 01:21:20,585 සම්පූර්ණයෙන්ම උද්දාමයට පත් වන්නේ කවුද? 1045 01:21:21,294 --> 01:21:23,337 අපරාදේ ප්‍රේක්ෂකයෝ! 1046 01:21:23,963 --> 01:21:25,756 වාසනාව, කල්ලිය. 1047 01:21:26,674 --> 01:21:29,510 මිය ගිය අයට අනුකම්පා කිරීමට අවශ්ය නැත. 1048 01:21:29,594 --> 01:21:31,762 තවමත් මෙහි සිටින අපට අනුකම්පා කළ මැනව. 1049 01:21:35,975 --> 01:21:37,393 මට කණගාටුයි ඔබේ සහෝදරයා ගැන. 1050 01:21:38,227 --> 01:21:39,395 නමුත් එය ක්‍රීඩාවේ කොටසකි. 1051 01:21:52,617 --> 01:21:53,659 ඔබේ කඳුළු ගිල දමන්න. 1052 01:21:54,910 --> 01:21:57,079 සෙල්ලම් කරන්න බැරිද? ක්‍රීඩා පිටියෙන් පිටත. 1053 01:22:02,293 --> 01:22:03,544 දල්වා කොහොමද? 1054 01:22:04,462 --> 01:22:05,921 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1055 01:22:14,180 --> 01:22:15,264 එයාට කතා කරන්න ඕන. 1056 01:22:27,234 --> 01:22:28,152 දැල්? 1057 01:22:31,072 --> 01:22:33,240 ඔයාට සනීප වෙයි. 1058 01:22:34,075 --> 01:22:36,118 මට ඉන්න බෑ, ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට 1059 01:22:36,744 --> 01:22:39,163 බකෝ සහ මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 1060 01:22:40,623 --> 01:22:42,083 තවත් එක් තරඟයක්... 1061 01:22:42,166 --> 01:22:44,627 ඔහුට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත. 1062 01:22:45,419 --> 01:22:46,504 නමුත් ඔහු හොඳින්. 1063 01:22:47,546 --> 01:22:49,256 එයා දන්නවා මම ඔයා ගැන සැලකිලිමත් කියලා. 1064 01:23:18,285 --> 01:23:19,286 කුමක් ද? 1065 01:23:23,499 --> 01:23:24,667 මට ඔබ හමුවූ විට... 1066 01:23:28,295 --> 01:23:29,505 ...ඔයා ගොඩක් නොමේරුයි. 1067 01:23:35,386 --> 01:23:36,387 නොමේරූ. 1068 01:23:44,186 --> 01:23:45,354 හා දැන්... 1069 01:23:48,899 --> 01:23:50,693 ...ඔබට - 1070 01:23:52,236 --> 01:23:54,280 අවසන් තරගයට එරෙහිව. 1071 01:24:16,343 --> 01:24:17,678 ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්. 1072 01:24:53,798 --> 01:24:55,049 ඔබ අවසන් මහා තරගයට පැමිණියා. 1073 01:24:59,720 --> 01:25:02,348 ක්‍රීඩකයන් කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ බියර් සමඟ සතුන් හමුවන්න. 1074 01:25:05,559 --> 01:25:06,811 ඇයි මට කතා කළේ? 1075 01:25:16,529 --> 01:25:19,114 ඔබ එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ මුලදී මාව විශ්වාස කළා. 1076 01:25:26,497 --> 01:25:28,332 මම දාල්වාගේ තනතුරේ ඉඳලා තියෙනවා. 1077 01:25:30,543 --> 01:25:32,002 මම මගේ මල්ලිගේ අතකොළුවක් වුණා. 1078 01:25:33,754 --> 01:25:35,798 ඌ ඌරෙක් වගේම හොඳ කෙනෙක්. 1079 01:25:37,716 --> 01:25:38,843 ඔහු හොඳ විය. 1080 01:25:40,427 --> 01:25:41,971 දිනක් ඔහු පිටතට ගියේය - 1081 01:25:44,515 --> 01:25:45,808 ආපසු නොපැමිණි. 1082 01:25:48,185 --> 01:25:50,437 මාව ගන්නකොට මට අවුරුදු 18යි. 1083 01:25:54,316 --> 01:25:57,319 දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම වෙරළබඩ නරකාදියේ නතර වුණේ නැහැ කියලා. 1084 01:25:59,947 --> 01:26:03,158 මිනිසෙක් මාව මිලදී ගත්තා. 1085 01:26:05,911 --> 01:26:07,162 දැන් මම ඔහුගේ බිරිඳයි. 1086 01:26:09,748 --> 01:26:11,876 එයාට පින්සිද්ධ වෙන්න මම අතුරුදහන් වුණේ නැහැ. 1087 01:26:18,757 --> 01:26:19,758 ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1088 01:26:20,801 --> 01:26:22,428 ලියොන් ඔවුන් හමුවීම තහනම් කළේය. 1089 01:26:25,055 --> 01:26:27,016 මම මගේ ආදරණීයයන් දැකීම නැවැත්තුවා. 1090 01:26:28,934 --> 01:26:31,061 මගේ අයියා මැරුණා. 1091 01:26:34,440 --> 01:26:36,275 මම ආයේ කවදාවත් මගේ අම්මව දැක්කේ නැහැ. 1092 01:26:39,236 --> 01:26:41,030 ඇයි කිව්වේ නැත්තේ? 1093 01:26:42,323 --> 01:26:43,866 මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 1094 01:26:48,996 --> 01:26:50,623 ළඟදීම වහින්නයි යන්නේ. 1095 01:26:52,625 --> 01:26:53,500 එහෙම නේද? 1096 01:27:07,306 --> 01:27:10,351 දැන් අපි දිහා බලන්න. - මට වැස්ස එනකම් ඉන්න බැරි වුණා. 1097 01:27:10,434 --> 01:27:12,311 මම කිව්වා වහින්න පටන් ගන්නවා කියලා. - හරිද? 1098 01:29:04,465 --> 01:29:06,633 සිදු වූ සියල්ලට පසුව ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? 1099 01:29:06,717 --> 01:29:09,303 මට සදහටම ක්‍රීඩාවේ කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නැත. 1100 01:29:12,222 --> 01:29:14,141 ඒකට විරුද්ධව අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන්. 1101 01:29:15,142 --> 01:29:16,310 නවත්වන්න. 1102 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 ඔබ ඉන්නවා. 1103 01:29:20,689 --> 01:29:21,940 රකුසා ඇතුලේ. 1104 01:29:24,068 --> 01:29:26,987 මම දන්නවා. මම මගේම ආකාරයෙන් උත්සාහ කරමි. 1105 01:29:28,363 --> 01:29:31,116 යක්ෂයා නිකම්ම මැරෙනවා, උගේ හිස කපා දැමුවහොත්. 1106 01:29:45,589 --> 01:29:46,423 ආයුබෝවන්! 1107 01:29:49,802 --> 01:29:52,262 තල්ලු කරන්න එපා. සන්සුන් වන්න. 1108 01:29:53,722 --> 01:29:54,973 ඉඳ ගන්න. 1109 01:30:12,199 --> 01:30:16,078 ඔබ මා දෙස බලන විට ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද? පොදුවේ කියනවා නම්. ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 1110 01:30:16,578 --> 01:30:18,664 බලය? සාර්ථකත්වය? 1111 01:30:19,748 --> 01:30:21,416 මම මෘදුයි, කිසිවෙකුට නොපෙනේ. 1112 01:30:22,751 --> 01:30:25,879 මට අනිත් අයව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න තිබ්බා, මට මයිකේලා මුණගැසුණු විට. නමුත් නැහැ. 1113 01:30:25,963 --> 01:30:27,005 මම හැමෝම බලාගන්නවා. 1114 01:30:28,173 --> 01:30:29,341 ඒ මම තමයි. 1115 01:30:29,424 --> 01:30:32,427 මම බැඳෙනවා. මම අන්තිමට හැමෝම බලාගන්නවා. 1116 01:30:33,262 --> 01:30:37,015 අම්මා ඉල්ලුවොත් දාන්න කියලා ඔහුගේ පුතාගේ ධාවන පථයට, මම එය කරන්නම්. 1117 01:30:37,099 --> 01:30:40,352 මම උදව් කරන්නම්. අසූචි වහිනකොට කවුද උදව් කරන්නේ? අබු 1118 01:30:43,105 --> 01:30:44,982 මට ඔයාව බලාගන්න ඕන ඩල්වා. 1119 01:30:45,065 --> 01:30:46,441 ඔබට කිසිවකින් අඩුවක් නැත. 1120 01:30:53,699 --> 01:30:55,367 ඔයා මට ඔයාගේ අම්මව මතක් කරනවා. 1121 01:30:56,493 --> 01:30:57,661 ඔබ මගේ මව දැන සිටියාද? 1122 01:30:59,746 --> 01:31:00,747 ඉතා. 1123 01:31:01,540 --> 01:31:03,542 ඒකයි මම ඔයාව දැක්කම... - කවදාද? 1124 01:31:04,376 --> 01:31:05,878 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. - කවදා ද? 1125 01:31:06,962 --> 01:31:08,380 ඔයාගේ අයියා ඉපදෙන්න කලින්. 1126 01:31:11,466 --> 01:31:12,968 මට ඔයාට බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ. 1127 01:31:13,886 --> 01:31:15,220 කතාව ඇති. 1128 01:31:18,098 --> 01:31:21,560 අපි විනෝද වෙමු. 1129 01:31:22,186 --> 01:31:23,270 කට වහගන්න අබු. 1130 01:31:25,814 --> 01:31:27,024 තෑගි. 1131 01:31:31,486 --> 01:31:32,529 ඒක ගන්න. 1132 01:31:38,785 --> 01:31:39,786 එය උත්සාහ කරන්න. 1133 01:31:40,787 --> 01:31:42,122 එය ඔබට පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ. 1134 01:31:43,790 --> 01:31:45,459 මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 1135 01:31:46,585 --> 01:31:47,586 එතන. 1136 01:32:02,392 --> 01:32:03,560 මෝඩයා. 1137 01:32:51,066 --> 01:32:52,234 එය පරිපූර්ණයි. 1138 01:33:09,418 --> 01:33:10,794 එය විනෝදයක් නොවීය. 1139 01:33:13,964 --> 01:33:15,257 මම ඔබට හොඳ වීමට උත්සාහ කළෙමි. 1140 01:33:26,727 --> 01:33:28,562 මනෝ පරදිනවා. 1141 01:33:28,645 --> 01:33:30,022 ඔයා අයිති මට. 1142 01:33:32,774 --> 01:33:33,734 අබු... 1143 01:33:49,750 --> 01:33:52,502 අබු? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1144 01:33:52,586 --> 01:33:56,465 වෙන්නේ කුමක් ද? - හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1145 01:33:56,548 --> 01:33:59,426 එහි දෙයක් නැත. ඔක්කොම හොඳයි. - දෙවියනේ. 1146 01:34:02,679 --> 01:34:05,682 තාත්තා ළඟට එන්න. 1147 01:34:36,004 --> 01:34:38,965 ඔබ ඔබේ සත්වයා භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1148 01:34:41,760 --> 01:34:43,011 එය හමාරයි. 1149 01:34:44,262 --> 01:34:47,224 මෙය ඔබගේ මෙහි අවසන් දිනය විය හැක. 1150 01:34:47,307 --> 01:34:49,351 ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි. 1151 01:34:50,936 --> 01:34:53,480 සහ ඔහුගේ සිව්වන බිරිඳ වීමටද? - සමහර විට. 1152 01:34:53,563 --> 01:34:55,399 අබුට ඔයාව බලාගන්න ඕන. 1153 01:34:56,066 --> 01:34:58,110 මම දන්නවා එයා ටිකක් රළුයි. 1154 01:34:58,193 --> 01:35:03,490 නමුත් කිසිවෙකුට ඔහුගේ ස්ථානය ගත නොහැක කරුණාවන්ත වීම, දල්වා. 1155 01:35:04,074 --> 01:35:05,992 සහ මම ඔහුගේ ප්රියතම බවට පත් වුවහොත්? 1156 01:35:07,035 --> 01:35:08,578 ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ? 1157 01:35:11,832 --> 01:35:14,543 අවස්ථාවක් ගන්න, බබා. 1158 01:35:15,794 --> 01:35:18,797 යහපත් ජීවිතයට හුරුවීම පහසුය. 1159 01:35:21,758 --> 01:35:25,679 කවදා හරි මට දැනගන්න ඕන ඔබේ සම්බන්ධතාවය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය. 1160 01:35:27,722 --> 01:35:32,269 ඔබ රාත්‍රියේ ඔහු අසල නිදාගන්න, ඔහුගේ ගෙල කපා නොදැමිය යුතු ය. 1161 01:35:34,020 --> 01:35:36,982 මම හතරවෙනි බිරිඳ නම්, මම මගේ අවස්ථාව නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 1162 01:35:39,109 --> 01:35:41,278 ඔයා හිතන්නේ ඔයා බුද්ධිමත් කියලා නේද? 1163 01:35:42,028 --> 01:35:46,408 ඔබ සහ ඔබේ ක්‍රීඩාවට වෛර කරන සහෝදරයා ගත් අතුරුදහන් වූවන්ගෙන් සාදන ලද ඖෂධ. 1164 01:35:48,577 --> 01:35:51,413 ඕකට තමයි කුහකකම කියන්නේ බබා. 1165 01:35:53,665 --> 01:35:54,666 මෙන්න බලන්න. 1166 01:35:55,167 --> 01:35:59,671 ඔබ ගෙදර සිටින විට, මාව මතක තබා ගන්න. 1167 01:36:01,423 --> 01:36:03,425 මනෝ තරඟය දිනන්නේ නැත. 1168 01:36:04,217 --> 01:36:05,760 අබු ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 1169 01:36:12,517 --> 01:36:15,353 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපේ අවසන් තරඟකරුවන්. 1170 01:36:20,317 --> 01:36:21,234 ටෝරස්. 1171 01:36:22,569 --> 01:36:23,820 ගැහැණු කොටියෙක්. 1172 01:36:25,238 --> 01:36:26,239 බළලා 1173 01:36:26,990 --> 01:36:29,326 එළුවා. සහ ඌරු. 1174 01:36:30,410 --> 01:36:32,913 මේ එක් එක් සිරුරු ඉතිහාසය දරයි. 1175 01:36:33,538 --> 01:36:36,583 ක්රීඩාවේ ඉතිහාසය සහ තරඟය. 1176 01:36:37,375 --> 01:36:43,465 ඔවුන් ආඩම්බරයෙන් මෙම සංදර්ශනයේ කොටසක්, 1177 01:36:43,548 --> 01:36:47,302 නගරය සම්බන්ධ කරන ධනවතුන්ගේ සහ දුප්පතුන්ගේ ඉරණම. 1178 01:36:48,512 --> 01:36:54,100 නරක සහ හොඳයි එකම ක්‍රීඩාවේදී අවදානම් ගන්න. 1179 01:36:54,184 --> 01:36:56,478 ඔය අවජාතකයො මේක එනකන් බලන් ඉන්නෙ මුලු කාලෙම. 1180 01:36:57,270 --> 01:37:00,232 අවසන් මහා තරගයට සූදානම් වන්න! 1181 01:37:03,693 --> 01:37:06,696 අවසාන තරඟය වාරය 147 1182 01:37:06,780 --> 01:37:09,658 මෙය අවසානයි. අවසානය. ඒ සියල්ල මේ මත රඳා පවතී. 1183 01:37:09,741 --> 01:37:14,287 මෙම වියළි අගෝස්තු අවසන් තරඟකරුවන් සූදානම්. 1184 01:37:15,664 --> 01:37:16,957 ටෝරස්! 1185 01:37:18,333 --> 01:37:22,170 ලෝකය බොහෝ දුරට අවසන් විය නමුත් ක්රීඩාව බේරුණා. 1186 01:37:26,675 --> 01:37:28,677 හොඳයි! - ගොනා! 1187 01:37:28,760 --> 01:37:31,638 ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් ඔබ පැරදුණහොත්, මුළු ග්‍රීෂ්ම කාලයම ඇඬීමෙන් ගෙවී යයි. 1188 01:37:33,098 --> 01:37:34,266 මම Cat තෝරනවා. 1189 01:37:35,100 --> 01:37:37,602 මෙහි මාර්ගය දිගු විය. 1190 01:37:37,686 --> 01:37:41,314 සතුන් පස් දෙනා සහ අවසන් රේඛාව අතර කිලෝමීටර හතක්කි 1191 01:37:41,398 --> 01:37:44,067 ආරම්භය බලාපොරොත්තු සහගත බව පෙනේ. 1192 01:37:48,613 --> 01:37:51,449 අද ආරම්භය නගර මධ්‍යයේ. 1193 01:37:56,288 --> 01:37:59,499 ජයග්‍රහණය ඉලක්කයයි මෙම දීප්තිමත් ආලෝකය සහිත ධාවන පථය මත. 1194 01:37:59,583 --> 01:38:02,919 නමුත් සමහර අවසන් තරඟකරුවන් ස්ථිරවම වැටෙන්න පුළුවන්. 1195 01:38:04,004 --> 01:38:05,672 පඩිපෙළ වම් පසින්. 1196 01:38:06,715 --> 01:38:08,508 මේ අපේ දවසයි. මට ඒක දැනෙනවා. 1197 01:38:08,592 --> 01:38:11,177 අවසානය දක්වා දුවන්න, පනින්න. වම් පසින් දොරක් ඇත. 1198 01:38:11,261 --> 01:38:12,971 මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි. 1199 01:38:13,054 --> 01:38:15,515 ඔබ 15 වන මහලේ සිටින අතර ඔබ පඩිපෙළ නගිනවා. 1200 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 ඔබ පුදුම වුණාද? අපි ඉන්නේ 22 වැනි මහලේ. 1201 01:38:20,228 --> 01:38:22,355 අපි වීදියෙන් ඉහළම සහ දුරින්. 1202 01:38:23,106 --> 01:38:25,191 අපි නැඟිටිනවා නම්, අපට ආරම්භයක් ලැබේ. 1203 01:38:25,275 --> 01:38:30,322 සියලු දෙනාම විවිධ ස්ථාන වලින් ආරම්භ වේ, සහ ඔවුන් ඉහළින්, ස්වර්ගයට ආසන්නයි. 1204 01:38:30,405 --> 01:38:34,075 අද බළලුන්ගේ දිනයද? ඔහු උස් ස්ථානට බිය නොවන බව පෙනේ 1205 01:38:34,159 --> 01:38:38,079 ජය වෘෂභ රාශියටද යා හැක, ගැහැණු කොටියෙකු සඳහා, ඌරු හෝ එළු. 1206 01:38:38,163 --> 01:38:40,874 ඔවුන්ගේ ප්‍රතිඥාව සුරැකෙන්නේ පළමු දෙදෙනා පමණි. 1207 01:38:40,957 --> 01:38:45,920 තිරිසනුන් මුදා හැරීමට කාලයයි! 1208 01:38:51,676 --> 01:38:52,761 යන්න! 1209 01:38:53,928 --> 01:38:55,764 ඒ වගේම අවසන් තරඟකරුවන් පස්දෙනා පිටත් වෙනවා. 1210 01:38:55,847 --> 01:38:58,350 ගොනා නායකත්වය දෙයි. ඔහුට ඇත්තේ එක අරමුණකි. 1211 01:38:58,433 --> 01:38:59,684 බහින්න. 1212 01:39:04,648 --> 01:39:06,650 එළු, ඌරු, පූසා සහ ගැහැණු කොටි - 1213 01:39:06,733 --> 01:39:09,402 වහල මතට පැන පිටවීමක් සොයමින්. 1214 01:39:09,486 --> 01:39:13,073 මුලින්ම වීදියට පැමිණෙන තැනැත්තා, මුදුනේ ඇත. 1215 01:39:24,459 --> 01:39:28,505 ඔබ යාබද ගොඩනැගිල්ලට පැන්නේ නම්, ඔබට ඉක්මනින් බැස යා හැක. 1216 01:39:47,982 --> 01:39:49,609 ගොනා අගාධයේ අද්දර එල්ලී ඇත. 1217 01:39:51,611 --> 01:39:53,863 මම වැඩේ ඉවර කරන්න තිබුණා. 1218 01:39:53,947 --> 01:39:55,824 කෝපාවිෂ්ට ටෝරස් භයානකයි. 1219 01:39:55,907 --> 01:39:58,076 දෙවන මහලෙන් පනින්න. 1220 01:39:58,159 --> 01:39:59,994 සහ ඔබ ගැහැණු කොටියා පසුකර යන්න. 1221 01:40:03,373 --> 01:40:06,960 ඔහු ටෝරස් මිස ගෙම්බෙක් නොවේ, නමුත් ඔහු පැන්නා, 1222 01:40:07,043 --> 01:40:10,630 මුලින්ම පාරට ආවා සහ ගැහැණු කොටියා හැර දමා ඇත. 1223 01:40:12,507 --> 01:40:15,593 අපේ සතුන් මධ්‍යයට පැමිණ ඇත. 1224 01:40:15,677 --> 01:40:19,639 ඌරා තමාගේම, නමුත් බළලා සහ ගොනා එනවා. 1225 01:40:20,473 --> 01:40:22,684 එය ජනාකීර්ණ වෙමින් පවතී. 1226 01:40:22,767 --> 01:40:26,563 අවසන් තරඟකරුවන් එකට සහ එකිනෙකා නිරීක්ෂණය කරන්න. 1227 01:40:26,646 --> 01:40:28,940 ඔවුන් ඔවුන්ගේ මොහොත තෝරා ගනී. 1228 01:40:31,192 --> 01:40:32,444 මට කථා කරන්න. 1229 01:40:32,527 --> 01:40:34,362 ඔවුන් එකට. හැමෝම හොඳින්. 1230 01:40:34,446 --> 01:40:36,197 රෝද විනාශය වපුරයි. 1231 01:40:36,281 --> 01:40:39,200 ඔවුන් මඟට එයි, පීඩනය එකතු කරන්න, නාට්‍ය නිර්මාණය කරන්න. 1232 01:40:39,284 --> 01:40:41,369 ඒකට තමයි මිනිස්සු කැමති. මම එයට කැමතියි. 1233 01:40:41,453 --> 01:40:43,913 එතනින් යන්න. වෘෂභ ලග්නයෙන් ඈත් වේ. 1234 01:40:43,997 --> 01:40:48,293 ඊළඟ වීදියේ වමට හැරෙන්න. - මට බැහැ. රෝද අවහිර වේ. 1235 01:40:50,670 --> 01:40:51,504 යන්න! 1236 01:40:51,588 --> 01:40:53,381 පූසාව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කරන්න. 1237 01:40:53,465 --> 01:40:56,676 රෝද බළලා අනුගමනය කරයි. 1238 01:41:00,680 --> 01:41:01,973 නියමයි! දැන් වමට. 1239 01:41:06,895 --> 01:41:09,314 ඔතන, එළුවාට පස්සේ. 1240 01:41:10,231 --> 01:41:13,818 කාන්තා කොටියෙක් කොහෙන්දෝ පෙනී සිටියි! එළුවා වැටේ. 1241 01:41:13,902 --> 01:41:15,153 බළලා මෙයින් ප්‍රයෝජන ලබයි. 1242 01:41:15,236 --> 01:41:18,740 පාපැදි ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. අබුගේ වැඩ. ප්රවේසම් වන්න. 1243 01:41:27,957 --> 01:41:29,709 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1244 01:41:31,377 --> 01:41:32,545 ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1245 01:41:33,630 --> 01:41:34,756 ඌරා ඔබේ විලුඹ මත ය. 1246 01:41:35,757 --> 01:41:39,969 ඌරා ගොනාගේ විලුඹේ, සෑම විටම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින. 1247 01:41:41,930 --> 01:41:42,806 වමට. 1248 01:41:44,349 --> 01:41:46,351 නැවතත් බාධාවකින්. 1249 01:41:46,434 --> 01:41:50,438 ගොනා උඩ. මේ වතාවේ පිටුපස සිටින්නේ ඌරා සහ ගැහැණු කොටිය 1250 01:41:50,522 --> 01:41:53,566 ඉක්මනින් රෝද ඉවත් කරන්න. අපි පිටුපසින්. 1251 01:41:53,650 --> 01:41:55,360 මට බැහැ. ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා. 1252 01:41:55,443 --> 01:41:58,988 රෝදවලට එරෙහිව දුවන බළලෙකු මෙන්. 1253 01:41:59,072 --> 01:42:00,573 දකුණට රෝදය. 1254 01:42:03,618 --> 01:42:05,745 නියමයි. - දියවීම. 1255 01:42:05,829 --> 01:42:07,664 ඔහු ඔහුගේ විලුඹේ රෝද සෙලවීය. 1256 01:42:07,747 --> 01:42:10,458 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ සතෙකුගෙන් එවැනි කාර්ය සාධනයක්. 1257 01:42:10,542 --> 01:42:11,709 රසිකයන් උද්යෝගිමත් ය. 1258 01:42:16,631 --> 01:42:18,383 වේගය. අපි පිටුපසින්. 1259 01:42:18,466 --> 01:42:19,884 මාර්ගයක් සොයන්න. 1260 01:42:19,968 --> 01:42:23,137 අවසාන තරඟය Cat වෙතින් නරක ලෙස ගමන් කරයි. 1261 01:42:23,221 --> 01:42:26,224 {\an8}ඔහුට වංගුවේදී බොහෝ වේලාවක් අහිමි විය. 1262 01:42:27,183 --> 01:42:30,603 ගොනා දුරස් වීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් විලුඹ මත සතුන් ඇත. 1263 01:42:30,687 --> 01:42:32,564 ඌරා ඉන්නේ පිටිපස්සෙන්. 1264 01:42:36,943 --> 01:42:39,529 එළුවා දෙස බලන්න. ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත. 1265 01:42:39,612 --> 01:42:42,740 ඔහු ගැහැණු කොටියාගේ ස්ථානය ගත්තේය, දුෂ්කරතා ඇත. 1266 01:42:43,491 --> 01:42:48,705 අපි අවසානයේ බළලා දකිමු. ඔහු මොහොතකට අතුරුදහන් විය. 1267 01:42:54,752 --> 01:42:56,421 එන්න, ගැහැණු කොටි! 1268 01:42:56,504 --> 01:42:58,965 නවත්වන්න එපා. 1269 01:42:59,048 --> 01:43:01,718 නවතින්න එපා. එය ඔබට වැය වනු ඇත. 1270 01:43:01,801 --> 01:43:03,219 ටෝරස් නොසැලකිලිමත් ය. 1271 01:43:03,303 --> 01:43:05,096 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 1272 01:43:05,680 --> 01:43:08,725 ගැහැණු කොටියෙකුට උදව් කිරීම මෙම අදියර තරඟයේදී? 1273 01:43:08,808 --> 01:43:11,185 ඔහුට පරාජය වීමට අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි. 1274 01:43:11,269 --> 01:43:14,898 බළලෙකුට එය ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි මෙය පරාජය කරන්න, හොඳ මිතුරන්. 1275 01:43:15,607 --> 01:43:17,609 ඔවුන් සඳහා තරඟය අවසන් බව පෙනේ. 1276 01:43:17,692 --> 01:43:20,945 ඔවුන්ට සමුගන්න පුළුවන් ඔහුගේ පොරොන්දු සහ ත්‍යාගය සඳහා. 1277 01:43:22,697 --> 01:43:25,283 මම ඇතුලට යනවා, ඒක තමයි එකම අවස්ථාව. 1278 01:43:28,411 --> 01:43:29,621 නාද කරන්න. 1279 01:43:29,704 --> 01:43:33,041 මේ සතා මම හිතන දේ කරනවද? 1280 01:43:33,124 --> 01:43:36,878 ලිජෝනාට සිදු වූ දේ ඔහු දුටුවේ නැද්ද? ඔහු ඇතුලට ගියා එලියට ආවේ නෑ. 1281 01:43:37,629 --> 01:43:40,423 පූසාට පිස්සු. ඔහු ජයග්‍රහණය සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. 1282 01:43:40,506 --> 01:43:42,967 ඔහු මරණයේ වළල්ලේ ඔහුගේ වාසනාව උරගා බලයි. 1283 01:43:46,930 --> 01:43:48,848 ඉහළින් සිටීම හොඳය. වීදි ආරක්ෂා කර ඇත. 1284 01:43:53,436 --> 01:43:55,146 සිනාත්‍රා, මේ බලන්න. 1285 01:43:58,483 --> 01:43:59,567 බලන්න. 1286 01:44:06,324 --> 01:44:07,784 අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු. 1287 01:44:09,619 --> 01:44:12,246 බළලා බිත්තිය උඩ. 1288 01:44:13,998 --> 01:44:14,999 ඔහු අතුරුදහන් විය. 1289 01:44:19,671 --> 01:44:23,299 ඔබට ඉදිරියෙන් ඇති වැට උඩින් පනින්න සහ පහළට යන්න. 1290 01:44:27,261 --> 01:44:30,390 මට ඔයාව පේන්න බෑ. එතනින් යන්න. 1291 01:44:30,473 --> 01:44:31,849 මම කෙටි මාර්ගයක් දනිමි. 1292 01:44:34,519 --> 01:44:35,937 පාහර ද්‍රෝහියා! 1293 01:44:36,437 --> 01:44:38,147 ඉවරයි අයියේ. - ඒක තමයි ඔයාට ලැබුනේ. 1294 01:44:41,067 --> 01:44:42,318 බැල්ලිගේ පුතා. - ඒක තමයි ඔයාට ලැබුනේ. 1295 01:44:42,402 --> 01:44:43,528 අපරාදේ ද්‍රෝහියෙක්. 1296 01:44:50,159 --> 01:44:51,077 අපි යමු. 1297 01:44:57,333 --> 01:45:00,128 අපි යමු මනෝ. - වේගය. 1298 01:45:03,006 --> 01:45:04,716 ඔවුන් ආපසු ආවා. 1299 01:45:04,799 --> 01:45:07,844 බළලා සහ ගැහැණු කොටියා මුද්දෙන් ඉවත් විය. 1300 01:45:07,927 --> 01:45:09,262 ඔහු ආපසු පැමිණියේ කෙසේද? 1301 01:45:09,345 --> 01:45:11,597 ඩියුස්. - නියමයි! 1302 01:45:11,681 --> 01:45:13,850 ඔවුන් උමං මාර්ගයෙන් එන බව ඔබට පෙනේ. 1303 01:45:15,476 --> 01:45:19,564 රවුමේ ඇවිද ගිය තිදෙනා, උමගෙන් පිටතට එන්න. 1304 01:45:19,647 --> 01:45:22,608 දැන් අවසාන අර්බුද සඳහා කාලයයි. 1305 01:45:22,692 --> 01:45:25,820 ඔවුන් අවසන් රේඛාවට ළඟා වෙමින් සිටිති. තරමක් අවසන් තරඟයක්. 1306 01:45:26,612 --> 01:45:27,655 පථය වෙත පනින්න. 1307 01:45:31,075 --> 01:45:34,662 බළලා සම්බන්ධ වී එහි ශ්‍රේණිගත කිරීම වැඩි කරයි. 1308 01:45:34,746 --> 01:45:37,415 මොනතරම් තරඟයක්ද! 1309 01:45:38,666 --> 01:45:39,751 යන්න දෙන්න. 1310 01:45:42,378 --> 01:45:45,298 මම කවදාවත් ටෝරස් දැකලා නැහැ, ග්රිල් කළ බළලෙකුට ආශා කරන, 1311 01:45:45,381 --> 01:45:47,508 නමුත් අද අපි එය ඔප්පු කරමු. 1312 01:45:47,592 --> 01:45:49,052 ඔවුන් දෙස බලන්න. 1313 01:45:49,677 --> 01:45:52,305 ගොනා! - මොනතරම් අවසානයක්ද. 1314 01:45:59,479 --> 01:46:03,608 ඔවුන් අවසන් රේඛාවේදී හමුවෙයි මෙම කන්නයේ අවසන් වතාවට. 1315 01:46:03,691 --> 01:46:07,236 මෙය හාරාට හුරු පුරුදුය. ඔහුට ඔහුගේ අවසන් කාඩ්පත වාදනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 1316 01:46:07,320 --> 01:46:08,905 දුවන්න! 1317 01:46:16,746 --> 01:46:19,624 ටෝරස් ශක්තිමත් නමුත් පුරෝකථනය කළ හැකිය. 1318 01:46:21,375 --> 01:46:24,462 එයාට ඕන ඔයාව හදන්න ගිය වතාවේ වගේමයි. 1319 01:46:48,111 --> 01:46:49,487 දුවන්න. - නැගිටින්න. 1320 01:46:50,488 --> 01:46:51,823 නැගිටින්න අවජාතකයා! 1321 01:46:51,906 --> 01:46:54,283 බළලා ටෝරස් ආවරණය කරයි, 1322 01:46:54,367 --> 01:46:57,662 සහ ටෝරස් පාදවල රැඳී සිටියි අවසන් රේඛාවට පෙර 1323 01:46:57,745 --> 01:47:00,331 කිසිවෙකුට මෙය ඔහුගෙන් උදුරා ගත නොහැක. 1324 01:47:03,793 --> 01:47:05,253 {\an8}1. CAT වේලාව 49:58:38 1325 01:47:17,348 --> 01:47:18,474 මම දිනුවා. 1326 01:47:22,019 --> 01:47:24,647 සහ Cat තරඟය දිනයි. 1327 01:47:24,730 --> 01:47:26,858 Cat's පළමු වාරය, 1328 01:47:26,941 --> 01:47:29,861 ඔහු නින්දා කර ඇත අනෙකුත් සියලුම සතුන්. 1329 01:47:46,544 --> 01:47:51,632 නගරය අවසන් වන්නේ මෙසේය භයානකම ක්‍රීඩාවේ නවතම වාරය. 1330 01:47:51,716 --> 01:47:53,384 නමුත් ක්‍රීඩාව කිසිදා අවසන් නොවේ. 1331 01:47:53,467 --> 01:47:57,346 148 වැනි වාරය පැමිණේ. එතකොට මම මෙතන ඉන්නම්. 1332 01:47:57,430 --> 01:47:59,307 මම දිවිනා. 1333 01:47:59,807 --> 01:48:02,226 වැඩසටහනේ හඬ සහ මුහුණ. 1334 01:48:03,186 --> 01:48:04,729 මම දැන් කට වහන්නම්. 1335 01:48:07,607 --> 01:48:10,610 කවුද විශ්වාස කරන්න ඇත්තේ? ඔබ ධාවන පථය පියාසර කළා. 1336 01:48:12,653 --> 01:48:14,614 ඔබ එයට වෛර කරන බවක් නොපෙනේ. 1337 01:48:17,074 --> 01:48:18,075 යන්න. 1338 01:48:19,285 --> 01:48:21,329 ඔබ දිනුවා. යන්න. 1339 01:48:48,022 --> 01:48:49,482 ආරම්භකයාගේ වාසනාව, ලියොන්. 1340 01:48:50,149 --> 01:48:52,735 මෙය ඔබගේ කීර්ති නාමයට හානියක් නොවනු ඇත. 1341 01:48:52,818 --> 01:48:55,363 මම දන්නවා ඔයා එයාව තරඟයට දැම්මා කියලා. 1342 01:48:57,198 --> 01:49:00,409 ඔබ සත්වයෙක් පමණයි, අඩු බලයක් ඇති. ඔබ වෙනස් නොවනු ඇත. 1343 01:49:01,953 --> 01:49:03,913 සමාවෙන්න, මණ්ඩලය බලාගෙන ඉන්නවා. 1344 01:49:09,335 --> 01:49:10,336 සෙනෙට් සභික. 1345 01:49:29,855 --> 01:49:30,898 හෙලෝ, Cat. 1346 01:49:35,111 --> 01:49:36,612 එයා තාම ගෙදර නෑ. 1347 01:49:38,030 --> 01:49:38,906 හොඳයිද? 1348 01:49:40,032 --> 01:49:42,702 අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා ඔබ මරණාසන්නව සිටියා. 1349 01:49:45,121 --> 01:49:48,207 දැන් ඔබ වාරයේ ශූරයා ය. 1350 01:49:50,376 --> 01:49:51,752 ඔබ මගේ සම්බන්ධය අත්හැරියේ නැත. 1351 01:49:56,340 --> 01:49:57,883 මම දිනපු සල්ලි. 1352 01:49:58,926 --> 01:50:01,637 ඒ නිසා දැල්වා ආයේ උකස් කරන්න හදන්නේ නැහැ. 1353 01:50:03,097 --> 01:50:05,433 ස්තුතියි. මෙම... 1354 01:50:06,058 --> 01:50:08,519 යක්ෂයා නිකම්ම මැරෙනවා, උගේ හිස කපා දැමුවහොත්. 1355 01:50:14,483 --> 01:50:16,444 එය කළ හැක්කේ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පමණි. 1356 01:50:18,821 --> 01:50:20,281 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 1357 01:50:21,949 --> 01:50:23,075 තනියම... 1358 01:50:24,368 --> 01:50:25,494 ඒත් ඔයාගේ උදව්වෙන්... 1359 01:50:59,070 --> 01:51:01,530 මම හිතුවේ ඔයා එහෙ නවතියි කියලා යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට. 1360 01:51:02,698 --> 01:51:03,991 මමත් එහෙමයි. 1361 01:51:09,205 --> 01:51:11,040 යමු මට තාත්තව බලන්න ඕන. 1362 01:51:27,014 --> 01:51:28,349 සමාවෙන්න එපා අබු. 1363 01:51:29,141 --> 01:51:30,643 දල්වා ඔබට නොවේ. 1364 01:51:33,729 --> 01:51:35,189 ඔබේ පුතාට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1365 01:51:55,668 --> 01:51:57,294 CAT 1366 01:52:16,814 --> 01:52:19,442 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. - එලෙසම. 1367 01:52:20,526 --> 01:52:21,735 ඔයාට හොඳයි ද? 1368 01:52:41,839 --> 01:52:42,840 හරි. 1369 01:52:45,634 --> 01:52:47,052 ඔබට හොඳ ගුරුවරයෙක් සිටියා. 1370 01:52:51,891 --> 01:52:52,892 දැන් මොකද? 1371 01:52:53,726 --> 01:52:54,977 දැන් මොකද වෙන්නේ? 1372 02:03:50,966 --> 02:03:52,968 උපසිරැසි: කැටි රන්තලා 1373 02:03:53,051 --> 02:03:55,053 නිර්මාණාත්මක පරීක්ෂක මාරිට් හිර්වෝනන්